Traduction de «stevig happjesbuffet of koffie » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

In de ontbijtzaal met veel natuurlijke lichtinval wordt elke ochtend een stevig ontbijt aangeboden en thee en koffie zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar.
Ein herzhaftes Frühstück wird jeden Morgen im hellen Frühstücksraum serviert und ganztägig profitieren Sie von kostenlosem Tee und Kaffee.

Het restaurant serveert stevige avondmaaltijden en de bar biedt verse koffie en lichte snacks.
Das Restaurant serviert ein herzhaftes Abendessen und die Bar lädt zu frischem Kaffee und leichten Snacks ein.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijt met verse streekproducten verzorgd.In het Street Café kunt u terecht voor een lichte snack, thee en koffie.
Ein herzhaftes Frühstück mit frischen Produkten der Region wird Ihnen jeden Morgen serviert.Im Street Café genießen Sie leichte Snacks, Tee und Kaffee.

Ontspan op het idyllische terras in de tuin met uitzicht op het Bentheimer Wald en geniet van een biertje, koffie, gebak of een stevige maaltijd.
Auf der idyllischen Gartenterrasse entspannen Sie sich bei der Aussicht auf den Bentheimer Wald und genießen Bier, Kaffee, Kuchen sowie herzhafte Gerichte.

Begin de dag in het Sandman Hotel Vancouver Airport met een kopje koffie uit het koffiezetapparaat op uw kamer of met een stevige workout in het fitnesscentrum.
Im Sandman Hotel Vancouver Airport können Sie mit einer Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine Ihres Zimmers oder mit einem Training im hoteleigenen Fitnesscenter in den Tag starten.

Bij Mossel Bay Golf Lodge beschikken gasten over koffie, thee, melk, suiker en beschuiten om hun dag te beginnen, en kunnen ze genieten van een stevig Engels ontbijt, geserveerd in de eetzaal.
In der Mossel Bay Golf Lodge straten Sie mit Kaffee, Tee, Milch, Zucker und Zwieback in den Tag, gefolgt von einem herzhaften Englischen Frühstück im Speisesaal.

In de eetkamer wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd en 's middags kunt u hier genieten van thee en koffie.
Täglich werden Ihnen ein herzhaftes Frühstück sowie am Nachmittag Tee und Kaffee im Speisesaal serviert.

Een stevig ontbijt is 's ochtends verkrijgbaar, en snacks en koffie worden de hele dag door geserveerd.
Morgens stärken Sie sich an einem herzhaften Frühstück.

De geplaveide binnenplaats in de schaduw van de pergola met wijnstok is de ideale plek om te genieten van een kopje koffie of een stevig ontbijt.
Der gepflasterte Innenhof liegt im Schatten einer von Weinreben bedeckten Pergola und ist der perfekte Ort, um eine Tasse Kaffee oder ein herzhaftes Frühstück zu genießen.