Traduction de «sterrenhotel do canal ligt in horta » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4 sterrenhotel do Canal ligt in Horta, op het eiland Faial.
Das 4-Sterne-Hotel do Canal befindet sich in Horta auf der Insel Faial.

Het Hotel do Canal ligt op slechts 10 minuten lopen van de jachthaven van Horta, en op 10 minuten rijden is de luchthaven van Horta.
Das Hotel do Canal ist nur 10 Gehminuten vom Yachthafen von Horta entfernt. Den Flughafen Horta erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Casa do Canal ligt in natuurpark Costa Vicentina, op minder dan 10 minuten rijden van het strand van Canal.
Weniger als 10 Fahrminuten entfernt vom Strand Canal Beach erwartet Sie im Naturpark Costa Vicentina das Casa Do Canal.

Het Casa do Canal ligt op 8 minuten rijden van het kasteel van Aljezur en op 10 km van Vale da Telha.
Vom Casa Do Canal erreichen Sie die Burg Aljezur nach einer 8-minütigen Fahrt, während Sie 10 km vom Ort Vale da Telha trennen.

Het sfeervolle 4-sterrenhotel Do Mar ligt op een heuvel en kijkt uit op het strand van Sesimbra.
Dieses charmante 4-Sterne-Hotel erwartet Sie auf einem Hügel mit Blick auf den Strand von Sesimbra.

Het 4-sterrenhotel Vale do Navio ligt vlak bij de Atlantische Oceaankust in Capelas, São Miguel.
Die 4-Sterne-Unterkunft Hotel Vale Do Navio liegt in der Nähe der Küste des Atlantiks in Capelas, São Miguel.

Het 4-sterrenhotel Vila do Mar ligt op loopafstand van het Dunas Park en op 5 km van het centrum van Natal.
Das 4-Sterne-Hotel Vila do Mar liegt in Lauweite zum Park Dunas und ist 5 km von Natals Zentrum entfernt.

Het 4-sterrenhotel Pousada Praia do Portinho ligt aan het strand van Portinho, bij het zeereservaat Ilhabela.
Direkt am Meeresschutzgebiet der Stadt Ilhabela erwartet Sie am Strand Portinho dieses 4-Sterne-Hotel.

Het in een landhuis gevestigde 5-sterrenhotel Casa Velha do Palheiro ligt in de historische Palheiro-tuinen op de hellingen van Funchal.
Das Casa Velha do Palheiro, ein 5-Sterne-Hotel in einem Herrenhaus, begrüßt Sie in den alten Palheiro-Gärten am Fuße von Funchal.

Het luxe 5-sterrenhotel Conrad Algarve ligt in Quinta do Lago, een paradijs voor golfliefhebbers.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Conrad Algarve bietet einen Infinity-Pool vor der Kulisse des Atlantiks. Es befindet sich im Golfparadies Quinta do Lago.