Vertaling van "sfeervolle 4-sterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Het sfeervolle 4-sterrenhotel Do Mar ligt op een heuvel en kijkt uit op het strand van Sesimbra.
Dieses charmante 4-Sterne-Hotel erwartet Sie auf einem Hügel mit Blick auf den Strand von Sesimbra.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt te midden van het pittoreske landschap van het Montafontal. Het biedt uitzicht op de berg Zimba en een sfeervolle ambiance.
Inmitten der malerischen Landschaft des Montafons erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel mit angenehmem Ambiente.

Dit familievriendelijke 3-sterrenhotel biedt sfeervolle kamers. De meest kamers beschikken over gratis WiFi.
Das familienfreundliche 3-Sterne-Superior-Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, wovon die meisten über kostenlosen WLAN-Internetzugang verfügen.

Geniet van een ontspannen verblijf in dit sfeervolle 4-sterrenhotel in het centrum van Bad Reichenhall. Het ligt op 10 minuten lopen van het station en 300 meter van de baden van Rupertus Therme.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in diesem schönen 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Bad Reichenhall. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, während Sie 300 m von der Rupertus Therme trennen.

Het Bavaria Hotel heeft een een grote tuin en een sfeervolle serre met een kleine kunstgalerie. Dit landelijke 3-sterrenhotel ligt op 2 minuten lopen van het treinstation in het Beierse skioord Garmisch-Partenkirchen.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Landhausstil im Ferienort Garmisch-Partenkirchen besticht durch einen großen Garten und einen hübschen Wintergarten mit einer kleinen Kunstgalerie und ist 2 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt.

Het H Niteroi Hotel is een verfijnd 4-sterrenhotel met een buitenzwembad, een sauna en een sfeervol à-la-carterestaurant. Het ligt op 600 meter van het museum voor hedendaagse kunst van Niteroi.
Das Museum für zeitgenössische Kunst in Niteroi ist nur 600 m vom H Niteroi Hotel entfernt, einem eleganten 4-Sterne-Hotel, das über einen Außenpool, eine Sauna und ein malerisches A-la-carte-Restaurant verfügt.

Het moderne, mooi ingerichte Hotel Schattauer ligt in het centrum van Wagrain, in het hart van de deelstaat Salzburg. Pal voor dit sfeervolle 4-sterrenhotel vertrekt een gratis skibus.
Das moderne und großzügig ausgestattete 4-Sterne-Hotel Schattauer liegt im Zentrum von Wagrain, im Herzen des Salzburger Landes und bietet Ihnen ein fantastisches Ambiente. Ein kostenfreier Ski-Shuttlebus hält direkt vor dem Haus.

De geruchten gaan dat het bij het 4-sterrenhotel Ballygally Castle spookt, er is dan ook een Ghost Room en een sfeervolle kerker.
Im 4-Sterne-Hotel Ballygally Castle, das auch über ein Geisterzimmer und einen gruseligen Kerker verfügt, spukt es angeblich.

Dit 3-sterrenhotel in Groß Wittensee biedt een knusse accommodatie en een sfeervol restaurant aan de oever van het prachtige meer Wittensee, op slechts 10 minuten rijden van de Oostzee.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Groß Wittensee ist eine gemütliche Unterkunft mit einem bezaubernden Restaurant am Ufer des schönen Wittensees, nur 10 Fahrminuten von der Ostsee entfernt.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 19e eeuw aan de sfeervolle Piazzetta Vigo in het historische centrum van Chioggia. De accommodatie kijkt uit op de lagune van Venetië en biedt gratis WiFi.
In einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert an der schönen Piazzetta Vigo im historischen Zentrum von Chioggia bietet die 4-Sterne-Unterkunft Hotel Grande Italia Aussicht auf die Lagune von Venedig und kostenfreies WLAN.