Traduction de «sterren werd bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele familiehotel, dat door AA met 2 sterren werd bekroond, is waarschijnlijk het vriendelijkste hotel in de stad.
Das familiengeführte, komfortable 2-Sterne-Hotel mit AA-Auszeichnung ist vielleicht das einladendste der Stadt.

Het Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong biedt 4-sterrenkamers met een modern oosters interieur. Het eigen Kantonese restaurant Celebrity Cuisine van chef-kok Cheng werd bekroond met 2 Michelin-sterren.
Das Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong erwartet Sie mit dem mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichneten kantonesischen Restaurant Celebrity Cuisine by Chef Cheng. Das Hotel bietet 4-Sterne-Zimmer mit modernem orientalischen Dekor.

Restaurant Mathias Dahlgren werd bekroond met 2 Michelin-sterren en Mathias Dahlgren Matbaren met 1 ster.
Das Restaurant Mathias Dahlgren wurde mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet und das Mathias Dahlgren Matbaren mit 1 Stern.

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich das Restaurant Comme Chez Soi, das im Roten Hotel- und Restaurantführer Michelin mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde.

Het Ferienhaus Sonnenhang werd bekroond met 4 Edelweiss, een onderscheiding voor kleinere hotels en pensions die vergelijkbaar is met sterren.
Das Ferienhaus Sonnenhang wurde mit 4 Edelweiß ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wird an kleinere Hotels und Pensionen vergeben und ist mit Sternen vergleichbar.

Het Hotel Anda is bekroond met 4 sterren en werd in mei 2013 volledig gerenoveerd. Het hotel is gelegen in het midden van Sinaia, de belangrijkste plaats in de vallei van Prahova, dicht bij het stadhuis en het kabelbaanstation.
Das im Mai 2013 komplett renovierte 4-Sterne-Hotel Anda liegt mitten in Sinaia, dem wichtigsten Resort im Tal Prahova, in der Nähe des Rathauses und der Seilbahnstation.

Deze B B is bekroond met 3 sterren en werd door het dagblad The Times genoemd als één van de '12 Beste Bed Breakfasts van het Verenigd Koninkrijk'.
Das preisgekrönte 3-Sterne-BB zählt laut der Zeitung " Times" zu den 12 besten Bed and Breakfasts in Großbritannien.

Na een onafhankelijke beoordeling op service en kwaliteit werd het Firs Hotel Restaurant door de English Tourism Council bekroond met 3 sterren, en staat dus garant voor uitstekende hygiëne en service.
Für Service und Qualität wurde das Firs Hotel Restaurant von unabhängiger Seite ausgezeichnet und vom Englischen Tourismusverband als 3-Sterne-Hotel klassifiziert.

Dit kleine boetiekhotel met autothema werd door de AA bekroond met 4 sterren, en biedt een grote Amerikaanse keuken, unieke slaapkamers en verhuur van Morgan-sportauto's.
Dieses kleine 4-Sterne-Boutique-Hotel mit AA-Auszeichnung ist thematisch mit Automotiven eingerichtet und bietet eine große Küche im amerikanischen Stil, einzigartige Zimmer und Sportwagen von Morgan, die Sie vor Ort mieten können.