Traduction de «sterren rond een open » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

Dit prachtig gereconstrueerd, stenen, 18e eeuwse molen is gebouwd rond een open binnenplaats. Het herbergt nu 4-sterren luxe appartementen met eigen kookgelegenheid en stijlvolle, ruime en moderne accommodatie.
Die wunderschön restaurierte steinerne Mühle aus dem 18. Jahrhundert ist um einen offenen Innenhof gebaut und bietet heute große und moderne 4-Sterne-Luxus-Apartments zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf stilvolles Interieur.

U kunt bij de lodge dineren op het hoofdterras, in de eetkamer of onder de sterren rond het vuur.
Ihre Speisen genießen Sie in der Lodge auf der Hauptterrasse, im Speiseraum oder am Feuer unterm Sternenhimmel.

Baluleni Safari Lodge serveert 's ochtends vroeg snacks met koffie en thee, een uitgebreid ontbijt en een 3-gangen diner onder de Afrikaanse sterren rond het vuur in de traditionele boma.
Die Baluleni Safari Lodge serviert Snacks für Frühaufsteher mit Kaffee und Tee, ein reichhaltiges Frühstück und ein 3-Gänge-Abendessen unter dem Sternenhimmel Afrikas an einem Feuer in der traditionellen Boma.

De open lobby biedt voldoende zitgelegenheid rond de open haard.
Die Lobby mit offenem Schnitt verfügt über zahlreiche Sitzgelegenheiten rund um den Kamin.

De comfortabele woonkamers zijn ingericht rond de open haard en voorzien van een goed uitgeruste kitchenette.
Die komfortablen Wohnzimmer sind um den Kamin herum angelegt und umfassen eine gut ausgestattete Küchenzeile.

U kunt ontspannen in de lounge rond de open haard.
Entspannen Sie rund um den Kamin in der Lounge.

Het hostel rond een open binnenplaats biedt gratis WiFi.
Mittelpunkt ist ein Innenhof, wo Sie das WLAN kostenlos nutzen.

Op het terras van het Crans Ambassador kunt u na het skiën met andere gasten rond de open haard genieten van glühwein en muziek.
Die Terrasse des Crans Ambassador ist ein Après-Ski-Treffpunkt mit offenem Feuer, Glühwein und Musik.

In de woonkamer kunt u andere gasten leren kennen rond de open haard of samen een spelletje pool spelen.
Gesellschaft finden Sie auch im Wohnzimmer, das mit einem Kamin und einem Billardtisch ausgestattet ist.