Traduction de «sterren en kijkt uit over het bodenmeer » (Néerlandais → Allemand) :

Panoramahotel Sonnenstube Hagnau telt 3 sterren en kijkt uit over het Bodenmeer, in de plaats Hagnau am Bodensee. Het meer ligt op slechts 30 meter afstand van het hotel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit einem Blick über den Bodensee in Hagnau nur 30 m vom Bodensee entfernt.

Het milieuvriendelijke E-Hotel in Larnaca heeft 4 sterren en kijkt uit op de Middellandse Zee, die slechts 200 meter verderop ligt. Het hotel heeft 2 zwembaden en een wellnesscentrum met een hamam.
In Larnaca erwartet Sie dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel mit Blick auf das nur 200 Meter entfernte Mittelmeer. Es bietet Ihnen 2 Pools und einen Wellnessbereich mit Hamam.

Fitzgeralds Hotel telt 3 sterren en kijkt uit op de beroemde en pittoreske baai van Donegal. Dit familiebedrijf pronkt met een welverdiende reputatie voor de hartelijke en vriendelijke service, afgestemd op uw individuele behoeften.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit Blick auf die berühmte und malerische Bucht von Donegal genießt einen wohlverdienten Ruf für seinen warmen, freundlichen und zuvorkommenden Service, zugeschnitten auf Ihre individuellen Bedürfnisse.

Montague On The Gardens kijkt uit over een eigen, afgesloten tuin. Dit luxehotel met 4 sterren beschikt over 2 restaurants, een eigen fitnessruimte en 2 serres.
Dieses 4-Sterne-Luxushotel mit Aussicht auf abgeschiedene Gärten verfügt über 2 Restaurants, 1 Fitnessstudio und 2 Wintergärten.

Het Mercure Bregenz City kijkt uit over het Festspielpark en ligt op slechts 100 meter van het Bodenmeer en het Festspielhaus.
Nur 100 m vom Bodensee und vom Festspielhaus entfernt begrüßt Sie das Mercure Bregenz City mit Blick über das Areal der Bregenzer Festspiele.

Dit 3-sterren hotel stamt uit de 17e eeuw en kijkt uit over het meer van Buschmühlenteich, op 2 km van Ohorn.
Dieses 3-Sterne-Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und bietet Blick auf den Buschmühlenteich.

Het Sol La Palma kijkt uit over het kalme strand van Puerto Naos. Dit hotelcomplex met 4 sterren ligt in een kleine stad aan de westkust van het eiland La Palma.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet seinen Gästen einen herrlichen Blick über den ruhigen Strand Puerto Naos. Sie wohnen in einer kleinen Küstenstadt an der Westküste der Insel La Palma.

Het 4-sterren Simonstown Guest House wordt door een familie beheerd en kijkt uit over de False baai en biedt vanaf de moderne kamers een schilderachtig uitzicht op het water.
Mit Blick über die Bucht False Bay empfängt Sie die familiengeführte 4-Sterne-Pension Simonstown Guest House.

Het 5-sterren InterContinental Hotel is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw en kijkt uit over het beroemde Sydney Opera House en de Harbour Bridge.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel InterContinental mit Blick auf das ikonische Opernhaus und die Hafenbrücke Sydneys.

Het luxe 5-sterren Grange City Hotel kijkt uit over de historische Tower of London en biedt een spa met een 25-meter lang zwembad, en een grote fitnessruimte.
Das luxuriöse 5-Sterne Grange City Hotel empfängt Sie mit Blick auf den historischen Tower of London sowie mit einem Spa mit einem 25m großen Pool und einem großen Fitnessraum.