Traduction de «sterren en biedt charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe boetiekhotel heeft 4 sterren en biedt charmante, individueel ingerichte kamers in een fabelachtig gerestaureerd barok gebouw in het hart van Norwich.
Mit reizvollen, individuell gestalteten Zimmern begrüßt Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Boutique-Hotel im Herzen von Norwich in einem fantastisch restaurierten Barockgebäude.

Deze gerenommeerde 4-sterren bed breakfast biedt charmante kamers met een eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Das traditionsreiche Bed Breakfast ist eine 4-Sterne-Unterkunft mit bezaubernden Zimmern mit eigenem Bad sowie kostenfreien Parkplätzen.

Dit charmante 3-sterren hotel biedt lichte, ruime en luchtige en-suite accommodatie in het hart van het rustige dorpje Saundersfoot, op slechts korte loopafstand van de haven en de stranden.
Mit einer hellen und luftigen, geräumigen Unterkunft mit Bad begrüßt Sie im Herzen des friedlichen kleinen Dorfes Saundersfoot dieses reizvolle 3-Sterne-Hotel. Zum Hafen und zu den Stränden gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het AA 3-sterren Porth Veor Manor Hotel heeft een schitterende locatie aan de noordkust van Cornwall. Het biedt charmante accommodatie met uitzicht op het strand van Porth, op slechts 1,6 km van Newquay.
In fabelhafter Lage an der Nordküste Cornwalls bietet das preisgekrönte 3-Sterne-Hotel Porth Veor charmante Unterkünfte mit Blick auf den Strand von Porth. Hier wohnen Sie nur 1,6 km von Newquay entfernt.

Dit romantische 4-sterren hotel biedt ruime accommodatie en spafaciliteiten in het kuuroord Bad Bevensen in de charmante Ilm-vallei, midden in het hart van de Lüneburger Heide.
Mitten in der Lüneburger Heide, im charmanten Ilmtal, erwartet Sie dieses romantische 4-Sterne Hotel im Kurort Bad Bevensen mit geräumigen Zimmern und Wellnesseinrichtungen.

Hotel Martinerhof ligt in het rustige gehucht San Martino en biedt uitzicht op de bergen en bossen van de Dolomieten. Het hotel heeft 3 sterren en biedt een gratis spa en een restaurant.
Das 3-Sterne-Hotel Martinerhof liegt in einem ruhigen Dörfchen von San Martino und bietet einen Blick auf die Dolomiten und die Wälder. Sie erwartet ein kostenloser Wellnessbereich und ein Restaurant.

Dit 4-sterren aparthotel biedt ruime accommodaties op slechts 2 straten afstand van het strand van Copacabana en het metrostation Cantagalo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet geräumige Unterkünfte, nur zwei Häuserblocks vom Copacabana Strand und der U-Bahn-Station Cantagalo entfernt.

Desert Palms Resort heeft 3,5 sterren en biedt accommodatie in studiovilla's. Het resort wordt omgeven door een tropische tuin en rondom een zwembad met kristalhelderwater, een eiland en een waterval.
Die 3,5-Sterne-Unterkunft Desert Palms Resort bietet individuelle Studio-Villen inmitten eines tropischen Gartens, die sich um einen kristallklaren Pool mit einer Insel und einem Wasserfall gruppieren.

Het MB is bekroond met 2 Michelin-sterren en biedt gerechten die worden bereid door chefkok Martín Berasategui.
Das Restaurant MB mit 2 Michelin-Sternen serviert Ihnen Gerichte des Küchenchefs Martín Berasategui.

Het Outrigger Little Hastings Street Resort Spa heeft 5 sterren en biedt accommodaties met een eigen balkon en gratis WiFi.
Das 5-Sterne-Hotel Outrigger Little Hastings Street Resort Spa bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit einem eigenen Balkon und kostenfreiem WLAN.