Traduction de «stenen vloeren en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een interieur in landelijke, Andalusische stijl met gekleurde muren, stenen vloeren en traditionele, houten meubels.
Die Innenräume sind in einem andalusischen Landhausstil mit farbigen Wänden, Steinböden und traditionellem Holzmobiliar eingerichtet.

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Der besondere Charme des Hauses zeigt sich in den massiven Steinmauern und Böden, den urigen Kellern und Gewölben sowie den wertvollen Wandmalereien.

De studio's van het Sirines beschikken over een eigen balkon en een traditionele inrichting met stenen vloeren.
Die Studios im Sirines Hotel bieten eine traditionelle Einrichtung mit Steinböden sowie einen privaten Balkon.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en uitgerust met traditionele Griekse stenen vloeren, een kitchenette en een gemeubileerd terras of balkon. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche.
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Küchenzeile sowie eine möblierte Terrasse oder einen Balkon. Im eigenen Badezimmer befindet sich eine Warmwasserdusche.

De kamers van het Flamingo hebben een wit interieur en traditionele stenen vloeren.
Die Zimmer im Flamingo verfügen weißes Dekor und sind mit traditionellen Steinböden ausgestattet.

De kamers en-suites van het Trapela zijn uitgerust met stenen muren, houten vloeren en traditionele meubels.
Die Zimmer und Suiten des Trapela erwarten Sie alle mit Steinmauern, Holzböden und traditionellen Möbeln.

Deze prachtige, traditionele woning in Mallorcaanse stijl ligt op de Santa Madalena Berg en is gebouwd van steen. De accommodatie beschikt over houten balken en terracotta en stenen vloeren.
Diese schöne, traditionelle Unterkunft im mallorquinischen Stil wurde aus Stein gebaut und liegt in den Bergen von Santa Madalena. Sie besticht durch Holzbalken und Terrakotta- und Steinböden.

De studios en Trulli hebben een traditionele inrichting met stenen vloeren en houten meubels, maar zijn wel volledig gerenoveerd.
Die Studios und Trulli sind traditionell mit Steinböden und Holzmöbel ausgestattet und komplett renoviert.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van een traditionele inrichting, stenen vloeren en een televisie.
Die individuell gestalteten Zimmer sind traditionell eingerichtet und verfügen über Steinböden sowie einen TV.

Vinha Casa beschikt over eenvoudige kamers met traditionele elementen die kenmerkend zijn voor de Algarve, zoals stenen vloeren en balkenplafonds.
Das Vinha Casa verfügt über schlichte Zimmer mit traditionellen Elementen der Algarve wie Backsteinböden und Holzbalkendecken.