Traduction de «stenen vloeren en rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

De verwarmde tweepersoonskamers van S'Horabaixa zijn voorzien van een moderne, functionele inrichting met stenen vloeren en rustieke meubels.
Die beheizbaren Doppelzimmer im S'Horabaixa sind modern und funktionell ausgestattet und verfügen über Steinboden sowie Möbel im Landhausstil.

De accommodatie in rustieke stijl beschikt over stenen vloeren en overal houten balkenplafonds.
Die Unterkunft im Landhausstil ist mit Steinböden und Holzbalkendecken in allen Bereichen ausgestattet.

Het hotel heeft een rustiek restaurant waar regionale Frankische specialiteiten op het menu staan. Het restaurant heeft houten meubels, een plafond met houten lambrisering en stenen vloeren.
Das Hotelrestaurant im Landhausstil, das mit seinen Holzmöbeln, einer holzvertäfelten Decke und Steinböden beeindruckt, serviert Ihnen regionale fränkische Spezialitäten.

De rustieke kamers van het Pousada Blauset bieden een eenvoudige, maar smaakvolle inrichting, met stenen vloeren, lokale kunst en comfortabele fauteuils en een hangmat.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Pousada Blauset sind schlicht, aber geschmackvoll eingerichtet und mit Steinböden, einheimischer Kunst, bequemen Sesseln und einer Hängematte ausgestattet.

Alle rustieke trulli kijken uit over de tuin. De huizen zijn uitgerust met gratis WiFi, airconditioning, stenen vloeren en een eigen badkamer met haardroger.
Die im Landhausstil gehaltenen Trulli mit Gartenblick verfügen über kostenloses WLAN, Klimaanlage, Steinböden und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Baviera hebben stenen vloeren en zijn ingericht met rustieke decoratieve elementen.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Baviera Hotel verfügen über Steinböden und dekorative Elemente im Landhausstil.

De kamers van Hotel Doña Blanca hebben een rustiek interieur met hardhouten of stenen vloeren en bakstenen muren met natuursteen en houten lambrisering.
Die Zimmer des Hotels Doña Blanca sind im Landhausstil gestaltet.

Alle Roompedra accommodaties beschikken over een functionele, moderne inrichting, met houten vloeren en rustieke stenen muren.
Alle Unterkünfte im Roompedra bieten ein funktionales, modernes Dekor mit Holzböden und Steinmauern im Landhausstil.

Het hotel heeft een eetzaal in landelijke stijl met stenen vloeren, stenen muren en een open haard.
Das Speisezimmer ist ebenfalls im Landhausstil eingerichtet und besticht durch Steinböden, Natursteinwände und einen Kamin.

De hutten zijn ingericht met stenen en houten rustieke details, een kabel-tv, verwarming en een eigen badkamer.
Die Hütten mit ihrem Interieur im Landhausstil sind komplett mit Stein und Holz eingerichtet.