Traduction de «stenen villa's beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De stenen villa's beschikken over een volledig uitgeruste keuken en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Die aus Stein gebauten Villen verfügen über eine voll ausgestattete Küche und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

De villa's met airconditioning zijn voorzien van mozaïektegels en stenen muren. ​​Ze beschikken over een open woonkamer, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Die klimatisierten Villen sind mit Mosaik und Steinwänden gestaltet. Es erwartet Sie ein offen geschnittener Bereich mit einem Wohn- und Essbereich sowie einer komplett ausgestatteten Küche.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Die von Steinmauern umgebenen, separaten Villen bieten alle einen großen privaten Garten mit typischen mediterranen Kräutern.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Die Apartments in der Villa Allegra besitzen mediterrane Einrichtungselemente, darunter Terracotta-Fliesen, freiliegende Steinwände, Holzböden und schmiedeeiserne Möbelstücke.

De kamers van Villa Marica beschikken over stenen buitenmuren, plafonds met houten panelen, airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche.
Die klimatisierten Zimmer in der Villa Marica begeistern mit freiliegenden Steinwandelementen und holzgetäfelten Decken. Ein Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche sorgen für zusätzlichen Komfort.

De accommodatie is gevestigd in een traditioneel stenen huis dat dateert uit de 16e eeuw. De studio´s zijn versierd met stenen muurelementen en beschikken over gratis WiFi.
Neben Steinwänden als dekorierende Elemente verfügen die Studios über kostenfreies WLAN.

De kamers van Allo Scalo Dei Mille zijn voorzien van een moderne badkamer en stenen muren en beschikken over een kluisje, een koelkast en een flatscreen-tv.
Neben einem modernen Bad und freiliegenden Steinwänden bieten die Zimmer im Allo Scalo Dei Mille einen Safe, einen Kühlschrank und einen Flachbild-TV.

De appartementen van de Residence San Martino maken onderdeel uit van de originele stenen muren, en beschikken elk over een woon/eetruimte met een kitchenette en een flatscreen-tv, en een badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Die Apartments der Residence San Martino, in denen Teile der ursprünglichen Steinmauern erhalten wurden, umfassen einen Wohn- und Essbereich mit einer Küchenzeile und einem Flachbild-TV sowie ein Bad mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Sommige hebben houten balken en muren van zichtbare stenen. De kamers beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Kostenfreies WLAN, ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad stehen zur Verfügung.

De elegante kamers zijn voorzien van natuurlijk houten en stenen meubels en beschikken over gratis WiFi en een eigen balkon.
Die eleganten Zimmer verfügen über eine Einrichtung aus natürlichem Holz und Stein und bieten Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen eigenen Balkon.