Traduction de «muren en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Die von Steinmauern umgebenen, separaten Villen bieten alle einen großen privaten Garten mit typischen mediterranen Kräutern.

Sommige hebben natuurstenen muren. Ze beschikken alle over een kitchenette met een zithoek, airconditioning en een eigen balkon.
Alle verfügen über eine Küchenzeile mit einer Sitzecke, eine Klimaanlage und einen eigenen Balkon.

De kamers zijn ingericht met warme kleuraccenten en witte bakstenen muren. Ze beschikken over een moderne badkamer, kabel-tv en een minibar.
Die mit einem Hauch warmer Farben und weißen Ziegelwänden gestalteten Zimmer verfügen über ein modernes Bad, einen LCD-Kabel-TV und Annehmlichkeiten wie eine Minibar.

U kunt tegen betaling op het strand ligbedden en parasols verkrijgen. De gastvrije appartementen zijn voorzien van gebogen daken en witgekalkte muren en beschikken over een zithoek met een bank en een moderne kitchenette met eettafel.
Die freundlich eingerichteten Apartments mit bogenförmigen Dächern und weißgetünchten Wänden erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit Sofa und einer modernen Küchenzeile mit Esstisch.

De kamers hebben felgekleurde muren en beschikken over een badkamer met een douche en een haardroger.
Die Wände sind in kräftigen Farben gestaltet und die Badezimmer mit Dusche und Haartrockner ausgestattet.

De kamers hebben een moderne inrichting met kleurrijke muren en beschikken over airconditioning en gratis WiFi.
Die klimatisierten und mit kostenfreiem WLAN ausgestatteten Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung mit farbenfrohen Wänden.

De kamers van het Palascìa hebben stenen muren, en beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met een haardroger.
Freuen Sie sich in den klimatisierten Zimmern des Palascìa auf freiliegende Steinwände sowie eine eigenes Bad mit Haartrockner.

De kamers van Allo Scalo Dei Mille zijn voorzien van een moderne badkamer en stenen muren en beschikken over een kluisje, een koelkast en een flatscreen-tv.
Neben einem modernen Bad und freiliegenden Steinwänden bieten die Zimmer im Allo Scalo Dei Mille einen Safe, einen Kühlschrank und einen Flachbild-TV.

De appartementen van de Residence San Martino maken onderdeel uit van de originele stenen muren, en beschikken elk over een woon/eetruimte met een kitchenette en een flatscreen-tv, en een badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Die Apartments der Residence San Martino, in denen Teile der ursprünglichen Steinmauern erhalten wurden, umfassen einen Wohn- und Essbereich mit einer Küchenzeile und einem Flachbild-TV sowie ein Bad mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers zijn voorzien van een klassieke inrichting in warme kleuren en fresco's op de muren. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een telefoon en een kledingkast.
Die Zimmer im Stara Poczta sind klassisch in warmen Farben eingerichtet und bieten Fresken an den Wänden. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein Telefon und ein Kleiderschrank.