Traduction de «stenen haarden en veel » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een schitterende, bergachtige architectuur, met gewelfde, houten plafonds, stenen haarden en veel natuurlijke bouwmaterialen.
Die Unterkünfte sind im traditionellen Stil der Berge gestaltet und bestechen durch gewölbte Holzbalkendecken, offene Kamine und natürliche Baumaterialien.

Deze stenen boerderij heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de stenen bogen.
Das Bauernhaus aus Stein hat viele seiner ursprünglichen Eigenschaften bewahrt, wie zum Beispiel die Bögen aus Backstein.

Hotel The George beschikt met zijn prachtige plafonds met balken en grote open haarden over veel historische charme en karakter.
Das The George zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und Charme aus, der durch die wunderschönen freiliegenden Balken und Eckkamine unterstrichen wird.

U kunt ook een bezoek brengen de oude wijnkelder van het hotel, die nog steeds de sfeer van de voormalige stallen van de villa ademt, met stenen vloeren en veel hout.
Besuchen Sie den mit steinernen Böden und viel Holz gestalteten alten Weinkeller des Hotels, in dem die Atmosphäre des ehemaligen Stallgebäudes erhalten geblieben ist.

De eigentijdse Pub du Vieux Port beschikt over stenen muren en veel zitplaatsen.
Der zeitgenössische Pub du Vieux Port bietet Steinmauern und viele Sitzgelegenheiten.

Na Jezeře is een traditioneel stenen huis met veel hout in het interieur.
Das na Jezeře befindet sich in einem traditionellen Steinhaus.

Dit historische pand is zeer schilderachtig met zichtbare stenen muren en veel originele kenmerken.
Die historische Unterkunft ist mit seinen Steinwänden und den zahlreichen Originaldetails besonders malerisch.

Het Donatello Hotel bevindt zich op 3 km van Alberobello, een Werelderfgoed van UNESCO. De stad kent vele karakteristieke Trulli, stenen woningen die veel voorkomen in dit deel van Italië.
Das Donatello Hotel liegt 3 km von der Stadt Alberobello, die zum UNESCO-Welterbe zählt. Dort finden Sie die charakteristischen Trulli vor (für diese Region Italiens typische Steinhäuser).

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt op de top van de heuvel Santa Catalina en is prachtig gerenoveerd waarbij de enorme stenen muren en veel historische elementen behouden zijn gebleven om u te laten genieten van een authentiek verblijf in Jaén.
Auf dem Hügel Santa Catalina erwartet Sie diese wunderschön restaurierte Burg aus dem 18. Jahrhundert. Das Parador mit beeindruckenden Steinmauern und vielen historischen Details eignet sich ideal für einen einzigartigen Aufenthalt in Jaén.

De kamers zijn ingericht rond veel originele kenmerken, zoals open haarden en stenen muren.
Die Zimmer der Masseria Incantalupi verzaubern mit ursprünglichen Elementen wie Kaminen und Steinwänden.