Traduction de «stenen en eiken vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

Deze suite is voorzien van hoge plafonds, authentieke stenen en eiken vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en gratis WiFi.
Die Suite ist mit kostenfreiem WLAN, hohen Decken, authentischen Stein- und Eichenholzböden und einen Flachbild-TV mit DVD-Player ausgestattet.

De kamers hebben stenen muren, mahoniehouten vloeren, eiken bedden en handgemaakte kasten.
Die Zimmer bestechen durch Steinmauern, Mahagoni-Böden, Eichenbetten und handgefertigte Kleiderschränke.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, Amerikaanse witte eiken vloeren en een eigen badkamer met kalksteen vloeren.
Weiterhin beeindrucken die Zimmer durch Fußböden aus amerikanischer Weiß-Eiche und private Badezimmer mit Kalksteinboden.

Elk huisje is gebouwd met oude stenen en eiken balken, en beschikt over een volledig uitgeruste keuken op de begane grond, een woonkamer en een badkamer.
Jedes der aus alten Steinen und Holzbalken erbauten Ferienhäuser verfügt über eine voll ausgestattete Küche im Erdgeschoss, ein Wohnzimmer und ein Bad.

De slaapkamers hebben massief eiken vloeren en extra lange Coco-Mat bedden.
Im Schlafzimmer erwarten Sie massive Eichenholzböden und besonders lange Betten der Marke Coco-Mat.

Hotel Lafarques in Pepinster is gevestigd in een elegant herenhuis en wordt omgeven door een tuin en een park. Het biedt een gastronomisch à-la-carterestaurant en ruime kamers met eiken vloeren, airconditioning en gratis WiFi.
In einem von einem Garten und einem Park umgebenen eleganten Herrenhaus begrüßt Sie das Hotel Lafarques in Pepinster mit einem À-la-carte-Restaurant und geräumigen Zimmern mit Eichenholzböden, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Dit luxe hotel bevindt zich in het stadje Farnham en is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt een traditionele en sensuele inrichting met kroonluchters en eiken vloeren.
Das Hotel De Vie ist ein luxuriöses Hotel nur für Erwachsene in der Marktstadt Farnham, das durch eine einzigartige Mischung aus traditionellem und sinnlichem Dekor mit Kronleuchtern und Eichenparkett besticht.

Het Gîtes les Bains in Riquewihr ligt aan de Elzasser wijnroute en biedt een studio en maisonnette/duplex met eigen kookgelegenheid, oud hout aan de muren en massief eiken vloeren.
An der elsässischen Weinstraße in Riquewihr begrüßt Sie das Gîtes les Bains mit Studios und Maisonette-Unterkünften zur Selbstverpflegung mit altem Holzfachwerk an den Wänden und massiven Eichenböden.

Verder zijn er originele eiken vloeren en unieke kunstwerken uit de 20e eeuw aanwezig.
Zu den Extras gehören das original Eichenparkett und einzigartige Kunstwerke des 20. Jahrhunderts.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit handgewebten Teppichen auf dunklen Eichenholzböden, hohen Balkendecken sowie Marmortreppen und einem Bad mit flauschigen Bademänteln.