Vertaling van "stenen en binnenmuren behouden gebleven " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw is meer dan 300 jaar oud en tijdens de volledige renovatie in 2007 zijn de originele, stenen buiten- en binnenmuren behouden gebleven, waardoor er een unieke en historische sfeer is ontstaan.
Bei den umfassenden Renovierungsarbeiten im Jahr 2007 wurden die ursprünglichen Steinmauern im Innen- und Außenbereich erhalten. Sie verleihen dem Gebäude eine einzigartige historische Atmosphäre.

Hier treft u traditioneel Catalaanse architectuur aan en een modern interieur. Veel originele kenmerken, zoals de mooie voorgevel en het stenen interieur, zijn behouden gebleven.
Das Hotel begeistert durch einen reizvollen Mix aus traditioneller katalanischer Architektur und modernem Design. Attraktive originale Elemente wie die Fassade und Steine im Außenbereich wurden beibehalten, während das Innere durch ein frisches und modernes Design überzeugt.

De originele barokke gevel, balkenplafonds en stenen bogen van het Palacio Marques zijn behouden gebleven.
Der Palacio Marques besitzt noch seine ursprüngliche barocke Fassade, Holzbalkendecken und Steinbögen.

Het appartementencomplex is gevestigd in een gerenoveerde tapijtenfabriek en er zijn veel originele kenmerken, zoals houten balken en stenen muren, behouden gebleven.
Bei einem der Apartmentgebäude handelt es sich um eine umgebaute Teppichfabrik, die noch viele originale Besonderheiten wie Holzbalken und Steinmauern aufweist.

De balkenplafonds en stenen muren van het oude gebouw zijn behouden gebleven in Caserón de la Fuente.
Das Caserón De La Fuente bewahrt die Balkendecken und Steinmauern des alten Gebäudes.

Antico Casale is volledig gerestaureerd waarbij het oorspronkelijke metselwerk, de stenen vloeren, de plafonds met zichtbare balken, de originele fresco's en de open haarden behouden zijn gebleven.
Antico Casale bedeutet altes Landhaus. Es wurde mit dem größten Respekt für seine ursprünglichen Eigenschaften restauriert: Mauerwerk oder Steinböden, Decken mit Holzbalken, originale Fresken und Kamine.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt op de top van de heuvel Santa Catalina en is prachtig gerenoveerd waarbij de enorme stenen muren en veel historische elementen behouden zijn gebleven om u te laten genieten van een authentiek verblijf in Jaén.
Auf dem Hügel Santa Catalina erwartet Sie diese wunderschön restaurierte Burg aus dem 18. Jahrhundert. Das Parador mit beeindruckenden Steinmauern und vielen historischen Details eignet sich ideal für einen einzigartigen Aufenthalt in Jaén.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de Sala degli Archi, die versierd is met mooie stenen bogen die door de eeuwen heen geheel behouden zijn gebleven.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Sala degli Archi serviert.