Traduction de «stenen elementen aan de muur en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van een aantal stenen elementen aan de muur en beschikken over een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer verfügen über Steinmauerelemente und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

Elke studio is verfraaid met originele stenen elementen in de muur. De studio's hebben televisie en zijn uitgerust met een kitchenette met oven.
Sie wohnen in mit originalen steinernen Wandelementen ausgestalteten Studios mit einem TV, einer Küchenzeile und einem Backofen.

Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en stenen elementen aan de muur.
Sie wohnen hier in klimatisierten Unterkünften mit Steinmauerelementen.

Alle appartementen bevinden zich in een 16e-eeuws gebouw, en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietontvangst, hardhouten vloeren en muren met stenen elementen.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bieten alle Apartments Klimaanlage, einen Flachbild-TV mit Sat-Empfang, Massivholzböden und Steinwandelemente.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in traditionele stijl met 150 jaar oude meubels, een stenen muur en houten elementen gecombineerd met decoratieve patronen.
Die geräumigen Zimmer hier sind individuell und in traditionellem Stil mit 150 Jahre alten Möbeln eingerichtet und besitzen Steinmauern und Holzelemente mit ornamentalen Mustern.

Een aantal kamers heeft een moderne indeling gecombineerd met rustieke elementen zoals een stenen muur.
Einige Unterkünfte verfügen über eine moderne Einrichtung mit einigen Elementen im Landhausstil wie Natursteinwänden.

De kamers liggen op de 2e verdieping van een gebouw zonder lift, en hebben stenen muur-elementen en massief houten meubels.
Das Hotel liegt auf der 2. Etage eines Gebäudes ohne Aufzug.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Hospitalarios, die is voorzien van een opengewerkte stenen muur en een historische wastafel met religieuze elementen, die gerelateerd zijn aan de Orde van Malta.
Der Speisesaal des Hospitalarios umfasst freiliegende Steinmauern und ein historisches Waschbecken, welches religiöse Aspekte des Malteserordens zeigt.

Alle elegante kamers van het Petit Hotel Marseillan hebben een gemeubileerd balkon of terras.Verder beschikken ze over moderne aankleding, met kleurrijke kunst aan de muur en rustieke elementen.
Die eleganten Zimmer im Petit Hotel Marseillan bestechen durch modernes Dekor, farbenfrohe Kunstwerke an den Wänden und Elemente im Landhausstil.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Die Apartments in der Villa Allegra besitzen mediterrane Einrichtungselemente, darunter Terracotta-Fliesen, freiliegende Steinwände, Holzböden und schmiedeeiserne Möbelstücke.