Vertaling van "steiger waar " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 500 meter van het Wachauerhof vindt u een steiger, waar de boot over de Donau tussen Melk en Krems aanlegt.
Die Schiffsanlegestelle (Donauschifffahrt zwischen Melk und Krems) ist nur 500 m vom Wachauerhof entfernt.

Ook op 200 meter afstand vindt u een steiger, waar vandaan u excursies kunt maken.
Eine Schiffsanlegestelle für Ausflüge befindet sich ebenfalls 200 Meter entfernt.

Hotel Woiński Spa ligt aan het meer Lubiąż, en beschikt over een privéstrand met een steiger, waar watersportfaciliteiten kunnen worden gehuurd.
Das Hotel Woiński Spa liegt am See Lubiąż und bietet einen eigenen Strand mit einem Badesteg.

Het ligt ook dicht bij de steiger waar de boten naar Belle-Île, Houat en Hoëdic vertrekken.
Zudem liegt es unweit der Anlegestelle, an der Schiffe zu den Inseln Belle-Île, Houat und Hoëdic ablegen.

De steiger, waar veerboten vertrekken naar Menaggio en Griante, bevindt zich op 5 minuten lopen van de appartementen
Der Bootsanlegersteg, von dem die Fähren nach Menaggio und Griante ablegen, ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de steiger waar u een boot kunt nemen naar het prachtige natuurgebied van Saona Island.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten eine Anlegestelle, von der aus Sie ein Boot zum schönen Naturschutzgebiet der Insel Saona nehmen können.

Hotel Deniz ligt aan de Egeïsche Zee en beschikt over een eigen strand en een eigen steiger waar het diner met vis en zeevruchten wordt geserveerd.
Das Hotel Deniz begrüßt Sie direkt an der Ägäis mit einem eigenen Strandabschnitt und einem privaten Steg, auf dem Ihnen zum Abendessen Fisch und Meeresfrüchte serviert werden.

Comfort Inn Suites Emmanuel beschikt over steiger, waar boten kunnen aanleggen, en biedt een wasservice. Alle kamers zijn uitgerust met een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten en hebben een bureau.
Alle Zimmer empfangen Sie mit einem Schreibtisch, einem Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

Op 850 meter afstand vindt u de steiger waar u op de boot kunt stappen naar het plaatsje Matalascañas en het nationaal park Doñana.
Vom Bootsanleger, der 800 m vom Haus entfernt liegt, können Sie mit einem Boot nach Matalascañas und zum Nationalpark Doñana fahren.

Het kleine hotel Elvezia wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van Baveno, op slechts 100 meter van het meer en de steiger, waar de boten vertrekken.
Das kleine, familiengeführte Hotel Elvezia begrüßt Sie im historischen Zentrum von Baveno, nur 100 m vom See und dem Bootsableger entfernt.