Vertaling van "steiger voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Gasthaus Steiger voor gasten met huisdieren biedt 16 kamers.
Das Hotel Gasthaus Steiger (haustierfreundlich) mit seinen 16 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Op de eigen steiger van het hotel kunnen gasten van heerlijke Turkse en internationale gerechten genieten. Ook kunnen gasten ontspannen bij het zwembad met een verfrissende fruitcocktail.
Probieren Sie eine Auswahl an köstlichen Speisen der türkischen und internationalen Küche am hoteleigenen Bootsanleger und entspannen Sie am Pool mit einem erfrischenden Fruchtcocktail.

Landhotel Schützenhof ligt direct aan de oevers van het meer Fuschl. Het restaurant van het hotel is alleen toegankelijk voor gasten. Het hotel heeft een spa, een bar met een open haard, een eigen strand met een terras, een ligweide met ligstoelen en een steiger .
Direkt am Ufer des Fuschlsees bietet das Landhotel Schützenhof ein Restaurant nur für Hotelgäste, einen Wellnessbereich und eine Bar mit offenem Kamin. Freuen Sie sich auch auf einen eigenen Strand mit Terrasse, eine Liegewiese mit Liegestühlen und einen Badesteg.

Gasten kunnen genieten van een glas wijn of een cocktail, terwijl ze ontspannen in de bar op de steiger.
Genießen Sie ein Glas Wein oder entspannen Sie bei einem Cocktail in der Bar auf dem Bootsanleger.

Gasten kunnen het diner gebruiken op de houten steiger en genieten van de prachtige zonsondergang.
Sie können Ihr Abendessen auch auf dem hölzernen Bootsanleger mit Aussicht auf den herrlichen Sonnenuntergang genießen.

Gasten hebben ook toegang tot het prieel, de steiger en gratis kano's.
Außerdem haben Sie Zugang zum Pavillon, dem Bootsanleger und kostenlosen Kanus.

Gasten kunnen een wandeling maken door de uitgestrekte tuinen of naar het privéstrand met een steiger.
Spazieren Sie in den weitläufigen Gärten oder gehen Sie runter zum privaten Strand, zu dem ein Bootsanleger gehört.

De accommodatie heeft een eigen steiger aan de Clayoquot Sound, die toegankelijk is voor gasten.
Die Unterkunft verfügt über seine eigene Anlegestelle am Clayoquot Sound, zu der Sie Zugang haben.

Gasten kunnen een romantische gondelvaart maken vanaf de steiger van het meer, op slechts 5 minuten lopen.
In nur 5 Gehminuten Entfernung können Sie von der Anlegestelle des Sees aus eine romantische Gondelfahrt unternehmen.

Gasten kunnen aan het strand zwemmen of vissen en het meer is uitgerust met een steiger.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Schwimmen und Angeln vom Strand und dem Bootssteg am See.