Traduction de «steigenberger hotel and spa in hameln » (Néerlandais → Allemand) :

Haal het meeste uit de handige ligging van Steigenberger Hotel and Spa in Hameln - Bad Pyrmont. Bij dit ontspannende hotel heb je ook luxe beddengoed op de kamer.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot befindet sich in idealer Lage in Bad Pyrmont (Hameln – Bad Pyrmont). Alle Zimmer von Steigenberger Hotel and Spa verfügen über hochwertige Bettwaren.

In de zomer worden de maaltijden geserveerd binnen of op het panoramaterras van het Steigenberger Hotel en Spa.
Dazu genießen Sie Weine aus dem Weinkeller. Im Sommer werden die Mahlzeiten entweder im Innenbereich oder auf der Panoramaterrasse des Steigenberger Hotel and Spa serviert.

Het 4-sterren superior Steigenberger Hotel en Spa Krems ligt op een schilderachtige locatie in de regio Wachau met uitzicht op de stad Krems, op 2 km van het centrum.
In einer malerischen Lage in der Wachau und mit Blick auf Krems erwartet Sie das 4-Sterne-Superior Steigenberger Hotel and Spa Krems, nur 2 km vom Zentrum entfernt.

Steigenberger Hotel and Spa in luxe stijl biedt 151 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Steigenberger Hotel and Spa bietet 151 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Steigenberger Hotel and Spa Krems voor gasten met huisdieren biedt 142 kamers.
Das Steigenberger Hotel and Spa Krems (haustierfreundlich) mit seinen 142 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het Steigenberger Hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van de Berlijnse winkelstraat de Kurfürstendamm en biedt een spa met een zwembad, 2 à-la-carterestaurants en gratis WiFi.
Das Steigenberger liegt nur 1 Gehminute von der Berliner Einkaufsstraße Kurfürstendamm entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Pool, 2 À-la-carte-Restaurants sowie kostenloses WLAN.

Na een drukke dag kunt u ontspannen en zich laten verwennen in de spa van Hotel Stadt Hameln. Hier vindt u een Finse sauna, een biosauna, een infraroodcabine en een solarium.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen und erholen Sie sich im Wellnessbereich des Hotel Stadt Hameln, in dem Sie eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium finden.

Alle kamers zijn gerenoveerd in 2013. Gasten van hotel Steigenberger Krems kunnen ontspannen in de spa, die een oppervlakte heeft van 1.200 m², verdeeld over 2 verdiepingen.
Entspannen Sie im 1.200 m² großen Wellnessbereich des Hotels Steigenberger Krems, der sich über 2 Ebenen erstreckt.