Vertaling van "steenworp afstand vindt u openbaar " (Nederlands → Duits) :

Op steenworp afstand vindt u openbaar vervoermogelijkheden. Treinen naar Schiphol vertrekken op regelmatige tijdstippen.
Öffentliche Verkehrsmittel erreichen Sie nur wenige Schritte entfernt und die Züge zum Flughafen Schiphol verkehren regelmäßig.

Hier kunt u op het openbaar vervoer stappen naar de treinstations Brussel-Noord en -Zuid. Op slechts een steenworp afstand vindt u designwinkels, bars en restaurants.
Von den Apartments gelangen Sie nach wenigen Schritten zu Designerläden, Bars und Restaurants.

Victoria's Mansion Guest House ligt in een rustige en schaduwrijke straat. Op slechts een steenworp afstand vindt u het openbaar vervoer en de bedrijvigheid van het centrum van Toronto. Dit pension heeft gezellige kamers met moderne faciliteiten.
Diese Pension erwartet Sie in einer ruhigen Allee, nur wenige Schritte von den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem regen Leben von Torontos Innenstadt entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

U bevindt zich op een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het Cambridge Galleria and Museum of Science en de Faneuil Hall Market.
Der öffentliche Nahverkehr, die Cambridge Galleria und das Museum of Science sowie der Markt Faneuil Hall liegen nur einen Katzensprung entfernt.

Bij La Riva is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar en op een steenworp afstand ligt een openbaar strand.
Am La Riva stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung und nach wenigen Schritten erreichen Sie einen öffentlichen Strand.

Het Alkyoni bevindt zich ook op een steenworp afstand van een openbaar zwembad, een ideale plek om met de kinderen te gaan zwemmen.
Hier können Sie in der Sonne baden oder auch bei einem Buch oder im Meer entspannen. Wenn Sie Swimmingpools bevorzugen, erwartet Sie nur wenige Schritte vom Alkyoni entfernt ein öffentliches Schwimmbad mit Wasserrutschen - ein idealer Ort für Kinder.

Het Ampeli Apartments is gunstig gelegen, op 80 meter van het strand, op 800 meter van de haven van Paros en op een steenworp afstand van het openbaar vervoer.
Die Ampeli Apartments liegen nur 80 m vom Strand und 800 m vom Hafen von Paros entfernt.

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
Das Hotel befindet sich in der Nähe historischer Sehenswürdigkeiten wie die Boston Public Library und die Trinity Church. Nur wenige Schritte trennen Sie von den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Hynes Convention Center und den berühmten Einkaufsmöglichkeiten Newbury Street und Copley Place Mall.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op 300 meter afstand en op slechts een steenworp afstand vindt u winkels, bars en bakkerijen.
Das nächste Restaurant erreichen Sie vom Hotel aus nach 300 m und Geschäfte, Bars und Bäckereien liegen nur wenige Schritte entfernt.