Traduction de «steenworp afstand van tal van winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Opera Hotel Spa ligt op een steenworp afstand van tal van winkels, restaurants en bars.
Viele Geschäfte, Restaurants und Bars liegen nur wenige Gehminuten vom Opera Hotel Spa entfernt.

Dankzij de centrale ligging van de appartementen bevindt u zich op een steenworp afstand van tal van restaurants, winkels, cafés en bezienswaardigheden.
Die zentrale Lage der Apartments erlaubt Ihnen in wenigen Schritten zu einer Reihe von Restaurants, Geschäften, Cafés und Sehenswürdigkeiten zu gelangen.

U kunt een auto huren bij het Nikos 2. De stad Kos ligt op 29 km afstand. De accommodatie bevindt zich op 8 km van de internationale luchthaven van Kos. Op 900 meter afstand zijn tal van winkels en restaurants te vinden.
Die Mitarbeiter im Nikos 2 arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie die 29 km entfernte Stadt Kos erkunden können. Geschäfte und Restaurants erreichen Sie nach 900 m. Der internationale Flughafen Kos befindet sich 8 km entfernt.

Dit 3-sterren hotel ligt halverwege tussen Amalfi en Positano en biedt een centrale locatie op een steenworp afstand van vele restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie auf halbem Weg zwischen Amalfi und Positano nur wenige Meter von vielen Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de drukste winkels en cafés van de stad en op 5 minuten lopen van de markten Carmel en Bezalel, en het voetgangersgebied Nahalat Binyamin.
Die Märkte Carmel und Bezalel erreichen Sie in 5 Gehminuten, ebenso die Fußgängerzone Nahalat Binyamin.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van tal van eetgelegenheden in het centrum van de stad.
Das im Stadtzentrum gelegene Hotel ist nur wenige Schritte von vielen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Dit 18e-eeuwse hotel in het centrum van het historische Ambleside in het mooie Lake District ligt op een steenworp afstand van tal van handige voorzieningen.
Im Zentrum der wunderschönen historischen Ortschaft Ambleside im Lake District erwartet Sie dieses Hotel aus dem 18. Jahrhundert.

Op slechts een steenworp afstand zijn tal van restaurants, pizzeria's en supermarkten te vinden.
Restaurants, Pizzerias und Lebensmittelgeschäfte finden Sie nur wenige Schritte entfernt.

Op steenworp afstand vindt u verschillende winkels en restaurants.
Verschiedene Geschäfte und Restaurants befinden sich nur wenige Schritte entfernt.

Het historische Hotel Nelligan staat in Old Montreal, Quebec, op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden. Hier geniet u van Europese elegantie, eersteklas service en een uitgebreide keuze aan eigen eetgelegenheden.
Dieses historische Hotel liegt in der Altstadt von Montréal in Québec, nur wenige Schritte von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet europäische Eleganz, einen erstklassigen Service und eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen.