Traduction de «steenworp afstand van belangrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

De accommodatie bevindt zich op een steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden en interessante plekken, zoals de Spaanse Trappen, de Trevifontein, het Pantheon en de Villa Borghese.
Von der Unterkunft aus erreichen nach wenigen Schritten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und interessante Orte wie die Spanische Treppe, den Trevi-Brunnen, das Pantheon und die Villa Borghese.

Via metrostation Earl's Court, op een steenworp afstand van het hotel, reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Londen.
Die Unterkunft liegt nur wenige Meter vom U-Bahnhof Earl's Court entfernt und bietet guten Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten von London.

Broadway Apartments Hostel bevindt zich in een gloednieuw gebouw in een rustige straat in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Broadway Apartments Hostel begrüßt Sie in einem ganz neuen Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen von Budapest nur wenige Schritte von allen bedeutenden historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het Andante Hotel ligt in een rustige straat in het centrum van Praag, op een steenworp afstand van het Wenceslas-plein en op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das Andante Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße mitten im Zentrum von Prag nur wenige Schritte vom Wenzelsplatz entfernt.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad Bern liggen op een steenworp afstand van Savoy.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Bern liegen in fußläufiger Entfernung.

Het huis van Murillo en veel andere belangrijke musea liggen op steenworp afstand.
Das Casa de Murillo und viele andere wichtige Museen liegen nur wenige Schritte entfernt.

Belangrijke bezienswaardigheden, zoals de Muren van Dubrovnik, de Kerk St.Vlaho en de Onofrio-fontein liggen op slechts een steenworp afstand.
Von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie den Stadtmauern von Dubrovnik, der Kirche des Heiligen Blasius und dem Onofrio-Brunnen trennen Sie nur wenige Schritte.

Het Royal Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van metrostation Stephansplatz, dat verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden biedt.
Einige Zimmer sind mit eleganten italienischen Möbeln eingerichtet. Das Royal Hotel liegt nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Stephansplatz entfernt, von dem Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

Het centraal gelegen Orbita Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van alle belangrijke administratieve, educatieve, historische en culturele bezienswaardigheden van Varna. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de Sea Garden en het pittoreske strand, maar ook van de populairste restaurants, nachtclubs en bars.
Das zentral gelegene Orbita Hotel befindet sich nur 4 Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten aus Verwaltung, Bildung, Geschichte und Kultur entfernt. Zudem trennt Sie hier nur ein Steinwurf vom Meeresgarten und vom malerischen Strand sowie von den beliebtesten Restaurants, Nachtclubs und Bars.