Traduction de «steenworp afstand maken deel » (Néerlandais → Allemand) :

Langlaufpistes op steenworp afstand maken deel uit van hetzelfde complex als Hotel Skicentrum.
Langlaufloipen verlaufen nur wenige Schritte vom Hotel entfernt und gehören zum gleichen Komplex wie das Skicentrum Hotel.

Dit kleine driesterrenhotel is uitermate geschikt voor een familievakantie en ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Het hotel ligt op 2,5 km afstand van het historische deel van Pag, dat dus eenvoudig te voet bereikbaar is.
Dieses kleine 3-Sterne-Familienhotel liegt nur wenige Schritte vom Strand und 2,5 km von der historischen Altstadt von Pag entfernt, die Sie nach einem gemütlichen Spaziergang erreichen.

Op een steenworp afstand van dit hotel in Port Angeles, WA maken veerboten de overtocht naar Victoria, British Columbia en de San Juan Islands. Op korte afstand van het hotel vindt u ook leuke winkels, kunstgaleries en een verscheidenheid aan uitstekende restaurants.
Dieses Hotel in Port Angeles, Washington liegt nur wenige Schritte von den Fähren nach Victoria, British Columbia und zu den San Juan Islands entfernt.

Vila Amantina ligt in een rustig deel van Petrčane op slechts een steenworp afstand van het strand.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie in Petrčane die Vila Amantina. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Strand, den Sie vom großen Garten des Hauses erreichen.

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Das Aparthotel Belveder mit modern ausgestatteten Unterkünften genießt eine ruhige Lage in Pag, nur wenige Minuten vom historischen Teil der Stadt und ein paar Schritte vom Sandstrand entfernt.

Galaxy Hotel is gelegen in het zuidwestelijke deel van de stad Naxos (Chora), op slechts een steenworp afstand van het zandstrand van Agios Georgios.
Im Südwesten von Naxos Stadt befindet sich das Hotel Galaxy in Chora. Nach wenigen Schritten gelangen Sie zum Sandstrand von Agios Georgios.

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
Mit weiß getünchten Häusern, wie sie für Bodrum typisch sind, empfängt Sie das Aktur Residence.

Villa Segalla ligt in het historische deel van Rovinj, op slechts 1 minuut lopen van het centrale plein en op slechts een steenworp afstand van de boulevard.
Das Villa Segalla begrüßt Sie im historischen Teil von Rovinj, nur eine Gehminute vom Hauptplatz und nur wenige Schritte von der Promenade entfernt.

Het Esralina Pension is omgeven door citroen- en sinaasappelbomen, en ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee. Het pension heeft zijn eigen deel van het strand van Cirali.
Inmitten von Zitronen- und Orangenbäumen erwartet Sie die Esralina Pension nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt mit einem eigenen Strandbereich am Strand von Cirali.

Dit deel van de stad biedt uitzicht op de iconische Clérigos-toren en ligt op een steenworp afstand van de historische boekenwinkel Lello.
Nur wenige Schritte von diesem Viertel mit Aussicht über den berühmten Torre dos Clérigos entfernt befindet sich die historische Buchhandlung Lello.