Traduction de «steenworp afstand ligt de belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

Op steenworp afstand ligt de belangrijkste winkelstraat waar u souvenirs kunt kopen en waar u skiverhuur, pubs en restaurants vindt.
Gleich um die Ecke finden Sie die Haupteinkaufsstraße mit Souvenirläden, einem Skiverleih, Kneipen und Restaurants.

Het moderne en comfortabele Grand Hotel Spa ligt op 1.770 meter boven de zeespiegel in het centrum van Kopaonik. Het biedt een prachtig uitzicht op Nationaal Park Kopaonik en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste skilift.
Das moderne und gemütliche Grand Hotel Spa heißt Sie im Zentrum von Kopaonik mit einem atemberaubenden Blick auf den Nationalpark Kopaonik, 1.770 m über dem Meeresspiegel, willkommen.

Het Ayasultan Hotel ligt in het hart van de historische wijk van Istanbul, Sultanahmet. Het bevindt zich ook op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Dieses Hotel erwartet Sie Mitten im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet, wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und der Basilika-Zisterne entfernt.

Arena di Serdica ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste, bestuurlijke, financiële wijk vol winkels.
Nur einige Schritte vom Hauptgeschäfts- und Einkaufsviertel entfernt, gelangen Sie von diesem Hotel bequem zu allen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten.

Amorgos Boutique Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Larnaca, zoals de palmenpromenade, en een grote verscheidenheid aan restaurants en bars.
Beides ist von allerhöchstem Standard, Sie werden herrlich schlafen. Das Amorgos Boutique Hotel liegt nur einen Steinwurf von Larnacas Hauptattraktionen entfernt.

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Dieses charakteristische Nichtraucherhotel befindet sich direkt gegenüber dem National Arts Center, nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet geräumige Unterkünfte mit 42-Zoll-TVs und erstklassigen Annehmlichkeiten im Zentrum der kanadischen Hauptstadt.

Dit suitehotel in het hart van San Diego ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale attracties, zoals onder meer het San Diego Convention Center. Het biedt een scala aan gratis voorzieningen en ruime accommodaties.
Im Herzen von San Diego erwartet Sie nur wenige Schritte entfernt von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Kongresszentrum San Diego Convention Center dieses Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten und kostenfreie Annehmlichkeiten.

Het Park Inn Danube, Bratislava ligt midden in het historische centrum, op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste recreatieve bezienswaardigheden.
Das Park Inn Danube Bratislava befindet sich im Herzen des historischen Stadtzentrums, nur wenige Schritte von den wichtigsten Freizeitattraktionen entfernt.

Het pand ligt op een steenworp afstand van het belangrijkste wandel- en winkelgebied van Belgrado, dicht bij de vele restaurants, winkels en bars.
Begeistern werden Sie die Einkaufsmöglichkeiten in der nur wenige Schritte entfernten größten Fußgängerzone von Belgrad. Viele Restaurants, Geschäfte und Bars erreichen Sie bequem.

Sunset Hotel ligt in het hart van Jūrmala, op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste voetgangersstraat en 2 minuten lopen van de zee.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen von Jūrmala, wenige Schritte von der wichtigsten Fußgängerzone und dennoch nur 2 Gehminuten vom Meer entfernt.