Traduction de «steenworp afstand het park » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt het viersterrenhotel Mercure Vittel midden in het beroemde spa resort, met naast het hotel een casino en op steenworp afstand het park en de thermale baden.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Vittel im Herzen des berühmten Kurorts liegt neben dem Casino und nur einen Steinwurf vom Park und den Thermalbädern entfernt.

Het ibis hotel Paris Brancion Parc des Expositions 15e ligt tegenover het G. Brassens park, op een steenworp afstand van het levendige Convention district, en heeft 69 kamers met airconditioning (gratis WiFi).
Gegenüber dem G. Brassens Park, nur einen Steinwurf vom lebendigen Kongressviertel, bietet das Hotel ibis Paris Brancion Parc des Expositions 15e 69 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure München City Center: het hotel ligt in hartje centrum op een steenworp afstand van het centraal station, Karlsplatz en het Deutsches Theater, en op loopafstand van het park Theresienwiese”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel München City Center: Unser Haus liegt mitten in der Münchner Innenstadt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof, Karlsplatz und dem Deutschen Theater. Auch die Theresienwiese ist nur einen Spaziergang entfernt”.

Het Novotel Christchurch ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste attracties, Cathedral Square, Cashel St Pop-up Mall, Hagley Park, het zakendistrict en 30 minuten van Christchurch Airport.
Tagungsräume für bis zu 250 Pers. Das Novotel Christchurch liegt nur wenige Min. von bedeutenden Attraktionen: Cathedral Square, Einkaufszentrum Cashel St Pop-Up Mall, Hagley Park, Geschäftsviertel Christchurch. 30 Min. zum Flughafen Christchurch.

Het Adagio Access Brussels Europe, op een steenworp afstand van de Europese instellingen en het Warandepark, beschikt over 110 volledig uitgeruste appartementen voor twee tot vier personen.
Das Adagio Access Brussels Europe liegt nahe an den europäischen Institutionen und dem Parc de Bruxelles. Es bietet 110 vollständig ausgestattete Apartment-Studios für zwei bis vier Personen.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau ligt in het centrum van Parijs, uitkijkend op de Seine en op een steenworp afstand van de Eiffeltoren.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau liegt im Pariser Zentrum, gegenüber der Seine und ganz nahe am Eiffelturm.

De beste bars, restaurants, cafés, winkels, vervoersmogelijkheden en recreatiefaciliteiten bevinden zich allemaal op een steenworp afstand.
Das Haus bietet einen herrlichen Blick auf den Jachthafen und die Stadt. Vor der Haustür liegen die besten Bars, Restaurants, Cafés, Geschäfte, und es gibt zahlreiche Freizeitmöglichkeiten bei bester Verkehrsanbindung.

Het hotel ligt aan de oevers van de Maas, dicht bij de oude binnenstad op slechts een steenworp afstand van restaurants, bars, winkels en het casino van Dinant.
Es liegt in der Nähe der Altstadt und am Ufer des Maas-Kanals, wenige Schritte von Restaurants, Bars, Geschäften und Casino Dinant entfernt.

Het hotel ligt in het hart van Warschau, op slechts een steenworp afstand van de oude binnenstad, het Koninklijk Paleis en de Nationale Opera.
Das Hotel befindet sich im Herzen Warschaus, ganz in der Nähe von Altstadt, Königspalast und Nationaloper.