Vertaling van "steen opgetrokken hotel dateert " (Nederlands → Duits) :

Dit uit steen opgetrokken hotel dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in het historische centrum van Cluny.
Dieses Hotel aus Stein stammt aus dem 18. Jahrhundert und erwartet Sie im historischen Zentrum von Cluny.

Hotel Ladias ligt in het schilderachtige dorpje Monodendri op 600 meter van de Vikoskloof. Het uit steen opgetrokken hotel serveert een traditioneel ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en lokale honing en yoghurt.
Das Hotel Ladias begrüßt Sie in einem Steinhaus im malerischen Dorf Monodendri, 600 m von der Vikos-Schlucht entfernt.

Het hotel is uit steen opgetrokken en heeft een binnenzwembad en tijdens het warme seizoen een buitenzwembad.
Das Hotel besticht durch Steinarchitektur und verfügt über einen Innenpool und einen saisonalen Außenpool.

Het rustige Mayfield House Hotel ligt op 40 km van het racecircuit van Cheltenham en aan de zuidelijke rand van Cotswolds, in het aantrekkelijke, uit steen opgetrokken dorpje Crudwell.
Gut 40 km von der Pferderennbahn Cheltenham Racecourse entfernt, begrüßt Sie das ruhige Mayfield House Hotel.

Het uit steen opgetrokken Shaka Marine Boutique Hotel ligt op slechts 100 meter van Alacati Marina. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het gehele pand.
Dieses Steinhotel liegt nur 100 m vom Jachthafen Alacati und verfügt über einen Außenpool, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN im gesamten Haus.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.

Het hotel is opgetrokken uit steen en hout uit de regio.
Das Hotel wurde aus regionalem Stein und Holz erbaut.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.