Vertaling van "dit uit steen opgetrokken hotel dateert " (Nederlands → Duits) :

Dit uit steen opgetrokken hotel dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in het historische centrum van Cluny.
Dieses Hotel aus Stein stammt aus dem 18. Jahrhundert und erwartet Sie im historischen Zentrum von Cluny.

Hotel Ladias ligt in het schilderachtige dorpje Monodendri op 600 meter van de Vikoskloof. Het uit steen opgetrokken hotel serveert een traditioneel ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en lokale honing en yoghurt.
Das Hotel Ladias begrüßt Sie in einem Steinhaus im malerischen Dorf Monodendri, 600 m von der Vikos-Schlucht entfernt.

Het uit steen opgetrokken Rosemount Palace is een prachtig omgebouwde kerk. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer op 20 minuten lopen van het centrum van Aberdeen.
Das aus Stein erbaute Rosemount Palace ist ein atemberaubendes Gebäude - eine ehemalige Kirche. Sie wohnen in Unterkünften mit Bad, einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Aberdeen entfernt.

Sommige kamers hebben een koepelvormig plafond, betegelde vloeren en een slaapkamer die uit steen opgetrokken is.
Mehrere Zimmer verfügen über gewölbte Decken, Fliesenböden und aus Stein gebaute Schlafzimmer.

Het uit steen opgetrokken Gästehaus By George ligt in het hart van het historische centrum van Stolberg.
Dieses mit Stein verkleidete Gästehaus befindet sich im Herzen der historischen Altstadt von Stolberg.

Alle individueel ingerichte studio's en appartementen van het Nefeli hebben een kitchenette met koelkast en kookplaten. Ook hebben ze met stenen geplaveide vloeren, lichte kleuren en traditionele, uit steen opgetrokken banken.
Alle individuell eingerichteten Studios und Apartments im Nefeli bieten gepflasterte Böden, helle Farben, traditionelle, aus Stein gebaute Sofas sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank und Herdplatten.

Het uit steen opgetrokken Guesthouse Selini ligt in het bergdorpje Vitsa en biedt traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de Mitsikeli-berg.
Im Bergdorf Vitsa begrüßt Sie das aus Stein gebaute Guesthouse Selini mit traditionell eingerichteten Zimmern mit Blick auf den Berg Mitsikeli.

De uit steen opgetrokken accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 30 minuten rijden van Fort William.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Begeistern wird Sie das nur 30 Autominuten von dieser aus Stein erbauten Unterkunft entfernte Fort William.

Het uit natuursteen opgetrokken complex dateert uit 1863 en is zorgvuldig gerenoveerd, met behoud van de unieke stijl.
Heute erwartet die Unterkunft Sie in einem sorgfältig renovierten Steingebäude, das ursprünglich aus dem Jahre 1863 stammt und seinen einzigartigen Stil bewahrt hat.

Het uit steen opgetrokken Krinakia Villas biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Libische Zee. Het ligt in het dorp Xerokampos, op slechts 150 meter van het strand.
In Xerokampos begrüßt Sie das Krinakia Villas.