Traduction de «steegjes » (Néerlandais → Allemand) :

Bamberg is magisch: de lieftallige pleinen, smalle steegjes, barokke gevels en middeleeuwse flair maken van het oude stadscentrum een unieke attractie. Het is tevens een UNESCO werelderfgoed.
Bezauberndes Bamberg: Verwinkelte Plätze, enge Gassen, barocke Fassaden und mittelalterliches Flair machen die Altstadt, die zum Unesco Weltkulturerbe gehört, so einzigartig.

Dodo's Guest House ligt in een rustig steegje in de oude binnenstad van Dali. Op 50 meter afstand is de oostelijke poort gevestigd.
Das Dodo's Guest House liegt in einer ruhigen Straße in Dali Ancient Town, 50 m vom Osttor entfernt.

Dit Courtyard House ligt in een traditioneel steegje in het centrum van Beijing, op 1 km van zowel de Verboden Stad als het Beihai-park.
In einer traditionellen Gasse begrüßt Sie im Herzen von Peking dieses Haus rund um einen Innenhof nur 1 km sowohl von der Verbotenen Stadt als auch vom Beihai-Park entfernt.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

Een eigen balkon met uitzicht op de Bourtzi of het pittoreske steegje is beschikbaar in de meeste kamers.
Die meisten Zimmer besitzen einen eigenen Balkon mit Blick auf die Bourtzi oder die malerischen Gässchen.

In de buurt vindt u schilderachtige steegjes. De Jezzar Pasha-moskee ligt op 200 meter afstand.
Die Jezzar Pascha-Moschee erwartet Sie in 200 m Entfernung.

Het Rimonim Nazareth ligt dicht bij de steegjes van de bruisende, kleurrijke soek en authentieke restaurants.
Das Rimonim Nazareth Hotel liegt in der Nähe der Gassen des quirligen und bunten Souk-Viertels und der traditionellen Restaurants.

Veel kamers hebben grote ramen en een balkon met uitzicht op het park, de zee of de middeleeuwse huizen en steegjes van Visby.
Viele Zimmer sind mit großen Fenstern oder einem Balkon mit Blick auf den Park, das Meer oder die mittelalterlichen Häuser und Gassen von Visby ausgestattet.

De meeste kamers van het Visby Logi kijken uit op de middeleeuwse huizen en steegjes van Visby.
Die meisten Zimmer des Visby Logi erlauben Aussicht auf die mittelalterlichen Häuser und Gassen von Visby.

Dit vakantieappartement is gevestigd in een vakwerkhuis uit de 17e eeuw. Het ligt in de onmiddellijke nabijheid van het marktplein van Quedlinburg, in een van de mooiste en kleinste steegjes van de stad.
In einem Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie dieses Ferienapartment in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes von Quedlinburg in einer der schönsten und schmalsten Gassen der Stadt.