Vertaling van "pittoreske steegje " (Nederlands → Duits) :

Een eigen balkon met uitzicht op de Bourtzi of het pittoreske steegje is beschikbaar in de meeste kamers.
Die meisten Zimmer besitzen einen eigenen Balkon mit Blick auf die Bourtzi oder die malerischen Gässchen.

Gasten kunnen een wandeling maken in de pittoreske steegjes van Oia, waar zich vele restaurants en café-bars bevinden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die malerischen Gassen von Oia, wo Sie viele Restaurants und Cafébars finden.

U kunt dus gemakkelijk de bezienswaardigheden en attracties van Orvieto ontdekken, waaronder de ambachtelijke winkels, pittoreske steegjes en de indrukwekkende dom.
Bequem erkunden Sie von hier die bedeutendsten Monumente und Sehenswürdigkeiten von Orvieto. Dazu zählen die Kunsthandwerksgeschäfte, die kleinen idyllischen Gassen und der beeindruckende Dom.

De hoofdstad van Paros, Parikia, is een authentiek voorbeeld van de Cycladische architectuur. Het is een pittoresk dorpje met smalle steegjes en blauwwitte traditionele huizen, die omgeven worden door bougainvillea.
Der malerische Ort Parikia, die Hauptstadt von Paros, verkörpert mit seinen engen Gassen und den traditionell blau-weiß gestalteten, von Bougainvilleen umgebenen Häusern die klassisch kykladische Architektur.

In de wijnstad Poysdorf vindt u pittoreske " Kellergassen" (steegjes met wijnkelders) en diverse musea.
In der Weinstadt Poysdorf erwarten Sie malerische " Kellergassen" und mehrere Museen.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bestaat uit 2 gebouwen: het hoofdgebouw Il Giardino delle Ninfe en het pittoreske huis La Fenice, dat bereikbaar is via een trap of via een steegje.
Das familiengeführte Hotel besteht aus 2 Gebäuden: Dem Hauptgebäude Il Giardino delle Ninfe und dem La Fenice, einem malerischen Haus, das über eine Treppe oder einen Zufahrtsweg erreichbar ist.