Vertaling van "steeds gezellig aangenaam en comfortabel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het historische centrum en bied moderne, bruikbare faciliteiten, maar is nog steeds gezellig, aangenaam en comfortabel.
Das moderne und komfortable Hotel Spa Veracruz Plaza liegt im historischen Zentrum von Valdepeñas.

Het jonge personeel en de gezellige sfeer van deze typisch alpine accommodatie staan garant voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Der Bernerhof mit seinen jungen Mitarbeitern bietet eine sehr gemütliche und typisch alpenländische Atmosphäre für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

Het stond bekend als een comfortabel en gezellig hotel en dat is nog steeds waar.
Unser Haus blickt auf eine lange Tradition zurück, da es auch vor seiner Umwandlung schon als kleines, gemütliches Hotel diente.

De comfortabele kamers bieden een gezellig onderkomen, verzorgd in alle details, om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die komfortablen Zimmer sind liebevoll eingerichtet und bieten einen gemütlichen Rückzugsort für einen angenehmen Aufenthalt.