Vertaling van "steden šibenik en primošten " (Nederlands → Duits) :

De steden Šibenik en Primošten liggen beide op 13 km afstand, langs de provinciale weg 8.
In die jeweils 13 km entfernten Städte Šibenik und Primošten gelangen Sie über die Staatsstraße 8, die nur 100 m von der Unterkunft entfernt verläuft.

Het centrum van het dorpje Razanj ligt op slechts 200 meter afstand. Rogoznica met zijn nachtclubs ligt op 9 km afstand. Primošten ligt op een afstand van 15 km. De prachtige historische steden van Sibenik en Trogir liggen binnen een straal van 25 km van het pand.
Das Zentrum des kleinen Dorfes Ražanj ist nur 200 m entfernt. Rogoznica mit seinen Nachtclubs erreichen Sie nach 9 km von der Villa Varos und Primošten liegt in einer Entfernung von 15 km. In die prächtigen historischen Städte Šibenik und Trogir gelangen Sie innerhalb von 25 km von der Unterkunft.

Het centrale busstation ligt op slechts 250 meter van de appartementen, en het treinstation is 2 km verderop. Op 300 meter van de accommodatie vindt u de haven, waar boten vertrekken naar de omliggende eilanden en de nabijgelegen steden. De veerboothaven bevindt zich in Zadar, op 50 km van Šibenik Apartments Stars.
Der Busbahnhof liegt nur 250 m entfernt, während Sie den Bahnhof nach 2 km erreichen. Von dem 300 m entfernten Hafen legen Schiffe zu den umliegenden Inseln und nahegelegenen Städten ab, während der Fährhafen von Zadar 50 km von den Šibenik Apartments Stars entfernt liegt.

De levendige stad Primošten ligt op slechts 7 km van Danijela Pansion. Het door UNESCO beschermde Trogir kan in 20 minuten rijden bereikt worden enl Šibenik bevindt zich 35 km verderop.
Die pulsierende Stadt Primošten erreichen Sie von der Danijela Pansion aus nach 7 km. Besuchen Sie unbedingt die 20 Fahrminuten entfernte, zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Stadt Trogir.

Primošten bevindt zich op 9 km afstand, en binnen een straal van 30 km liggen Šibenik en Trogir, die beide op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Von der Stadt Primošten trennen Sie 9 km. Šibenik und das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Trogir erreichen Sie jeweils nach 30 km.

Een bushalte met verbindingen naar de steden Vodice en Šibenik ligt op 200 meter van het hotel.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen zu den Städten Vodice und Šibenik ist nur 200 Meter vom Hotel entfernt.

Het Apartments Andrija bevindt zich op 20 minuten rijden van de gezellige steden Primošten en Vodice, die bekend staan vanwege de dynamische uitgaansgelegenheden en populaire kiezelstranden.
Innerhalb von 20 Fahrminuten erreichen Sie die aufregenden Städte Primošten und Vodice, die für ihr spannendes Nachtleben und ihre beliebten Kiesstrände bekannt sind.

Het nationale park Krka en de steden Primosten en Vodice liggen 15 km verderop.
Den Nationalpark Krka und die Städte Primošten und Vodice erreichen Sie nach 15 Kilometern.

Het personeel van de Villa Vrbat staat altijd voor u klaar om excursies en uitstapjes naar nationale parken en naar Trogir, Split, Primosten, Sibenik of Salona voor u te organiseren.
Die Mitarbeiter der Villa Vrbat stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren für Sie gerne Ausflüge und Reisen zu den Nationalparks sowie nach Trogir, Split, Primosten, Sibenik oder Salona.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, organisieren die Mitarbeiter ganz- oder halbtägige Ausflüge zu den umliegenden Inseln, Nationalparks oder in die UNESCO-geschützten Städte und Sehenswürdigkeiten wie Split, Sibenik, Salona und andere.