Vertaling van "steden van duitsland " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Borchers biedt gasten een ontspannen verblijf in een van de mooiste middeleeuwse steden van Duitsland.
Das Hotel Borchers verspricht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einer der schönsten mittelalterlichen Städte in Deutschland.

Excursies naar het Nationaal Park Beierse Woud zijn populair en u kunt ook de omliggende steden verkennen zoals Regensburg in Duitsland of Pilsen in Tsjechië.
Der Nationalpark Bayerischer Wald und die umliegenden Städte wie Regensburg in Deutschland oder Pilsen in der Tschechischen Republik, die beide zwischen einer 1 Stunde und 1 Stunde und 30 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt sind, laden zu einem Besuch ein.

Het Waldhotel ligt in het hart van Duitsland en heeft goede verbindingen met de steden Kassel, Eschwege en Eisenach, evenals met de historische " Fachwerkstrasse" , die beroemd is om de sprookjes uit deze regio.
Das Waldhotel mit guter Verkehrsanbindung an die Städte Kassel, Eschwege und Eisenach liegt im Herzen Deutschlands, direkt an der deutschen Märchen- und der historischen Fachwerkstrasse.

Het is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Luxemburg, Duitsland en steden als Malmedy, Spa-Francorchamps, Burg Reuland en Burg Reinhardstein.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Luxemburg, Deutschland und in Städte wie Malmedy. Die Rennstrecke Spa-Francorchamps, die Burg Reuland und die Burg Reinhardstein können Sie ebenfalls bequem erreichen.

Hotel L'Aigle d'Or biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste steden van de regio en u bent ook zo in Duitsland.
Vom Hotel L'Aigle d'Or gelangen Sie bequem zu den bedeutendsten Städten der Region ebenso wie nach Deutschland.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.