Traduction de «steden met elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fosstun Apartments Hotel ligt aan de schilderachtige ringweg van IJsland, Route 1, die alle belangrijke steden met elkaar verbindt.
Das Fosstun Apartments Hotel liegt an Islands malerischer Ringstraße oder Route 1, die alle größeren Städte miteinander verbindet.

De stad ontstond in 1731, doordat 2 steden bij elkaar gevoegd werden. De stad wordt omringd met heuvels en in de verte ziet u de vulkanische berg de Puy-de-Dôme.
Sie entstand im Jahr 1731 durch den Zusammenschluss der beiden aufstrebenden Städte und liegt umgeben von Hügeln. In der Ferne erkennt man den wunderschönen Vulkan im Département Puy-de-Dôme.

Koller Panzió bevindt zich op 2 km van de provinciale weg, die de steden van Szekszárd en Pecs met elkaar verbindt.
Das Koller Panzió liegt 2 km von der Bundesstraße entfernt, die die Städte Szekszárd und Pécs verbindet.

De accommodatie ligt op een afstand van 30 km van Schwerin. In 10 minuten rijdt u naar de snelweg E26, die de steden Hamburg en Berlijn met elkaar verbindt.
Schwerin erreichen Sie nach 30 km und Hamburg sowie Berlin über die 10 Fahrminuten entfernte Autobahn E26.

My Charming House bevindt zich aan de weg SS163 die de steden aan de Amalfikust met elkaar verbindt.
Das My Charming House liegt direkt an der SS163, welche die Städte der Amalfiküste verbindet.

De accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten afstand van de snelweg A12 die de bruisende steden Utrecht en Arnhem met elkaar verbindt.
Nach nur 5 Minuten erreichen Sie die Autobahn A12 zwischen den lebhaften Städten Utrecht und Arnhem.

De Vía de la Plata (Zilverroute) is een oud handelsweg die het westen van Spanje van noord naar zuid doorkruist en de steden Merida en Astorga met elkaar verbindt.
Die Vía de La Plata ist eine alte Handelsroute, die im Westen Spaniens von Norden nach Süden verläuft und Merida mit Astorga verbindet.