Vertaling van "steden in zowel frankrijk " (Nederlands → Duits) :

La Riserva di Castel d'Appio leent zich uitstekend voor een bezoek aan steden in zowel Frankrijk als Italië. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Monaco en op 30 minuten rijden van San Remo.
Das La Riserva liegt 20 Minuten von Monaco entfernt und eignet sich deshalb besonders gut für einen Besuch sowohl in Frankreich als auch in Italien. Bis nach San Remo benötigen Sie 30 Minuten und einige weniger bekannte mittelalterliche Städte wie Dolceacqua liegen ganz in der Nähe.

Deze chef-kok kreeg een ​​Michelin-ster in zowel Frankrijk als Engeland gedurende meer dan 12 jaar. Peel's bar biedt vintage champagnes, wijnen en een breed scala aan whisky's en cognacs.
Die Bar Peel's bietet Jahrgangschampagner, Weine und eine große Auswahl an Whiskys und Brandys.

Hotel Catalunya ligt op slechts 100 meter van de Franse grens, en dicht bij de CG-2 weg die naar zowel Frankrijk als Spanje leidt.
Das Hotel Catalunya befindet sich nur 100 m von der französischen Grenze entfernt. Die CG-2 Straße, die Sie nach Frankreich und Spanien bringt, führt ganz in der Nähe vorbei.

Het is slechts 15 minuten rijden naar zowel Frankrijk als Zwitserland.
Nach Frankreich und in die Schweiz sind es jeweils 15 Minuten.

Zowel Frankrijk als Zwitserland zijn gemakkelijk bereikbaar, en gasten kunnen tevens rond het nabijgelegen Freiburg wandelen.
Bequem erreichen Sie von hier aus Frankreich oder die Schweiz. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch die nahe Stadt Freiburg.

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
Der 4,7 km entfernte Bahnhof Brüssel-Süd bietet Verbindungen nach allen wichtigen Städten Belgiens sowie zu Reisezielen im Ausland.

Dit onlangs gerenoveerde moderne en functionele hotel biedt goede vervoersverbindingen naar de grote steden, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses kürzlich renovierte, moderne und funktionale Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung zu den größeren Städten, sodass es ideal für Geschäftsreisende und Urlauber ist.

De nabijgelegen steden Schmallenberg en Winterberg liggen elk op 15 minuten rijden van de accommodatie. U kunt ook de verschillende routes verkennen voor wandelaars, fietsers, motorrijders en skiërs (zowel bergafwaarts als crosscountry).
Schmallenberg und Winterberg liegen in der Nähe und sind mit dem Auto jeweils in 15 Minuten zu erreichen. In der Gegend locken Wander-, Fahrrad- und Motorradrouten sowie Möglichkeiten zum Skifahren (Abfahrtski und Langlauf).

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber, die die reizvolle Landschaft sowie die vielen sehenswerten Orte entdecken möchten, werden sich bei uns vom ersten Moment an wohlfühlen.

The Smokehouse Hotel Restaurant Cameron Highlands ligt tussen de steden Tanah Rata en Brinchang, en op 3,5 uur rijden van zowel Kuala Lumpur als Penang.
Das Hotel erwartet Sie zwischen den Städten Tanah Rata und Brinchang. Im The Smokehouse Hotel Restaurant Cameron Highlands wohnen Sie eine 3,5-stündige Fahrt von Kuala Lumpur und Penang entfernt.