Vertaling van "steden heilbronn en heidelberg " (Nederlands → Duits) :

De steden Heilbronn en Heidelberg liggen beide op 40 minuten rijden van het hotel.
Besuchen Sie auch die Städte Heilbronn und Heidelberg, die beide eine 40-minütige Fahrt vom Hotel entfernt sind.

De steden Mannheim en Heidelberg, die op slechts 15 minuten rijden liggen, zijn natuurlijk ook een bezoek waard.
Alternativ bieten sich Ausflüge in die jeweils nur 15 Minuten entfernten Städte Mannheim und Heidelberg an.

De historische steden Speyer en Heidelberg bereikt u in 20 tot 30 minuten.
Die historischen Städte Speyer und Heidelberg erreichen Sie in 20 bis 30 Minuten.

Het Leoso Hotel vormt een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden Mannheim en Heidelberg in de regio Rijn-Neckar.
Das Best Western Leoso Hotel Ludwigshafen ist auch ein guter Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch den Rhein-Neckar-Raum mit Städten wie Mannheim und Heidelberg.

Het hotel ligt naast grote, groene velden en is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het omliggende platteland of het bezoeken van de interessante steden Heidelberg en Schwetzingen.
Das am Rand von großen, grünen Feldern gelegene Hotel eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die Landschaft der Region zu erkunden oder die interessanten Städte Heidelberg und Schwetzingen zu besichtigen.

Het hotel is uitstekend bereikbaar vanuit Heidelberg, Mannheim en Heilbronn.
Es bietet eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung nach Heidelberg, Mannheim und Heilbronn.

Het hotel ligt op ongeveer 50 minuten rijden van Heidelberg en van Heilbronn.
Heidelberg und Heilbronn sind ca. 50 Fahrminuten entfernt.

De historische steden Heidelberg, Worms en Speyer zijn ook zeker een bezoek waard.
Die historischen Städte Heidelberg, Worms und Speyer sind ebenfalls einen Besuch wert.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het Frankenthal congrescentrum en beschikt over uitstekende verbindingen met de snelweg naar Heidelberg en de economisch belangrijke steden Frankfurt, Mannheim en Ludwigshafen.
Dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Kongresszentrum Frankenthal bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahn nach Heidelberg und zu den wirtschaftlich bedeutenden Städten Frankfurt, Mannheim und Ludwigshafen.

Hotel Restaurant Grenzhof ligt en een klein, nostalgisch dorp, tussen de steden Heidelberg, Mannheim en Schwetzingen.
In einem kleinen nostalgischen Dorf zwischen Heidelberg, Mannheim und Schwetzingen begrüßt Sie das Hotel in gut erreichbarer und zugleich ruhiger Lage fernab des Verkehrslärms.