Traduction de «steden florence arezzo en siena » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.

Fattoria Montelucci was in de 6e eeuw oorspronkelijk een kasteel. Het ligt op een heuvel op 500 meter boven de zeespiegel, tussen de historische steden Florence, Arezzo en Siena.
Die Fattoria Montelucci ist ein ehemaliges Schloss aus dem 6. Jahrhundert auf einem Hügel 500 m über dem Meeresspiegel. Es liegt zwischen den historischen Städten Florenz, Arezzo und Siena.

Hotel Fratini wordt beheerd door een familie en is gelegen in de Valdarno-vallei, dicht bij de steden Florence, Arezzo en Siena.
Unweit der Städte Florenz, Arezzo und Siena begrüßt Sie im Tal Valdarno das familiengeführte Hotel Fratini.

U kunt vanaf hier de trein nemen naar de steden Florence, Pisa en Siena.
Von dort aus können Sie mit dem Zug nach Florenz, Pisa und Siena fahren.

Het Montefiore ligt op een strategische locatie in de kleine stad San Baronto waarvandaan u gemakkelijk met een korte autorit de steden Florence, Pisa en Siena kunt bereiken.
Sie wohnen in strategisch günstiger Lage in der kleinen Stadt San Baronto. Während Ihres Augenthaltes im Montefiore können Sie Florenz, Pisa sowie Siena nach einer kurzen Fahrt erreichen.

Het Relais Villa Belpoggio ligt in de regio Chianti en dicht bij Florence, Arezzo en Siena.
Das Relais Villa Belpoggio liegt im Chianti-Gebiet, in der Nähe von Florenz, Arezzo und Siena.

De steden Florence, Siena en Arezzo zijn gemakkelijk te bereiken.
Bequem erreichen Sie von hier aus die Städte Florenz, Siena und Arezzo.

Met de trein bent u in 30 minuten in de steden Florence en Arezzo.
Die Städte Florenz und Arezzo erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 30-minütigen Fahrt mit dem Zug.

Het Locanda di Pietracupa ligt in de stad San Donato in Poggio. Het is 30 minuten rijden naar de steden Florence, Siena en San Gimignano.
Die Locanda di Pietracupa befindet sich in San Donato in Poggi, 30 Autominuten von Florenz, Siena und San Gimignano entfernt.

Met de auto rijdt u in 45 minuten naar de historische steden Florence en Siena.
Die historischen Städte Florenz und Siena erreichen Sie mit dem Auto nach jeweils 45 Minuten.