Traduction de «steden en treinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op 13 km van het Beardale Miniatuurland met maquettes van steden en treinen.
Das Hotel liegt 13 km vom Beardale Miniatureland entfernt, welches Modelle von Städten und Zügen umfasst.

Deze BB ligt in het voetgangersgebied van Lucca, op 15 minuten lopen van het treinstation van Lucca. Hier kunt u treinen nemen naar Pisa, Florence en andere Toscaanse steden.
In der Fußgängerzone von Lucca liegt dieses BB nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Lucca entfernt, von dem Züge nach Pisa, Florenz und in andere Städte der Toskana fahren.

Motel One Hamburg-Altona bevindt zich op 2 km van treinstation Altona, waar treinen vertrekken naar de meeste grote Duitse steden.
Am 2 km entfernten Bahnhof Altona fahren Züge in die meisten deutschen Großstädte ab.

Er gaan tevens treinen naar grote steden zoals Genua, Pisa en Parma.
Außerdem gelangen Sie mit dem Zug in wichtige Städte wie Genua, Pisa und Parma.

Lokale treinen bieden een verbinding met Bari en andere mooie omliggende steden.
Nahverkehrszüge bieten Verbindungen nach Bari und in andere hübsche Städte in der Umgebung.

Er rijden ook treinen naar andere steden en dorpen aan de Costa del Maresme, zoals Arenys de Mar, Calella en Blanes.
Von dort haben Sie regelmäßig Anbindung an Barcelona. Vom Bahnhof verkehren außerdem Züge in andere Städte und Dörfer entlang der Costa Maresme, beispielsweise nach Arenys de Mar, Calella und Blanes.

Het Brussels House bevindt zich op 3,5 km van het centrale treinstation van Brussel, waar treinen naar alle grote Belgische steden vertrekken.
Vom 3,5 km entfernten Hauptbahnhof Brüssel gelangen Sie in alle größeren belgischen Städte.

Vanuit de luchthaven vertrekken tal van bussen en treinen naar Florence en andere grote Italiaanse steden.
Am Flughafen erwarten Sie auch zahlreiche Bus- und Bahnverbindungen nach Florenz und zu anderen italienischen Großstädten.

Villaggio Colombo ligt op een rustige heuvel, op slechts 2 km van het treinstation van Andora. Hier vertrekken de treinen naar Savona, Turijn en de belangrijkste steden in de omgeving.
Das Villaggio liegt auf einer ruhigen Anhöhe und nur 2 km vom Bahnhof Andora entfernt, von dem aus Sie Savona, Turin und die wichtigsten Städte der Umgebung besuchen können.

Vanaf het complex is het maar een korte wandeling naar zee en naar het station, waar u op treinen naar andere steden in de Cinque Terre kunt stappen.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt die Unterkunft vom Meeresufer und vom Bahnhof mit Zugverbindungen zu den anderen Orten der Region Cinque Terre.