Traduction de «stedelijke stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De geluiddichte kamers van het superieure 4-sterrenhotel Radisson Blu Hotel, Hamburg zijn ingericht in een rustieke of stedelijke stijl of in de stijl van een New Yorks herenhuis.
Die schallisolierten Zimmer im 4-Sterne-Superior-Hotel Radisson Blu Hamburg sind im natürlichen, städitschen oder New Yorker Herrenhaus-Stil eingerichtet.

Deze volledig ingerichte appartementen zijn ingericht in een stedelijke stijl en liggen op slechts 12 km van het skicentrum La Hoya.
Diese komplett eingerichteten Apartments im urbanen Stil sind nur 12 km vom Skizentrum La Hoya entfernt.

De kamers van het Comfort Hotel LT - Rock 'n' Roll Vilnius hebben airconditioning, zijn ingericht in een moderne, stedelijke stijl en beschikken over een 32-inch flatscreen-tv, een fauteuil en een tafel.
Die klimatisierten Zimmer im Comfort Hotel LT - Rock 'n' Roll Vilnius bieten alle einen modernen, urbanen Stil und sind mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV, einem Sessel und einem Tisch ausgestattet.

De kamers van het San Carlos Hotel hebben praktische voorzieningen en een eenvoudige, stedelijke stijl met kleuraccenten.
Die Zimmer im San Carlos Hotel verfügen über praktische Annehmlichkeiten und einen einfachen, urbanen Stil mit Farbakzenten.

Alle accommodaties zijn voorzien van een goed verzochte stedelijke stijl. De appartementen Tananger liggen op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Stavanger Sola, op 1 km van de haven Risavika en op 12 minuten rijden van de golfclub Solastranden.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen Stavanger Sola wohnen Sie in den Tananger Apartments 1 km vom Hafen Risavika und eine 12-minütige Fahrt vom Golfclub Solastranden entfernt.

Het Renaissance Phoenix Downtown is ingericht in een stedelijke stijl en heeft een fitnessruimte en een businesscentrum.
Das Downtown Phoenix Renaissance Hotel lockt mit urbanem Design und zeichnet sich durch einen Fitnessraum und ein Businesscenter aus.

Deze moderne appartementen in stedelijke stijl liggen op slechts 15 minuten lopen van de wijk met restaurants in Bogotá.
Diese modernen Apartments sind im urbanen Stil eingerichtet und befinden sich nur 15 Gehminuten von Bogotás Restaurant-Viertel entfernt.

Appartementen met een moderne, stedelijke stijl in Medellin, op slechts 2 blokken van Lleras-park.
Im Medellin, nur 2 Blocks vom Parque Lleras entfernt, können Sie sich auf Apartments mit einer modernen Einrichtung im urbanen Stil freuen.

De kamers en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met moderne meubelen en objecten van stedelijke kunst. De kamers zijn ruim. Ze zijn ontworpen in minimalistische stijl met voornamelijk zwarte en witte kleuren en heel bijzondere fauteuils.
Die Zimmer und die Einrichtungen des Hotels verfügen über moderne Möbel und Elemente urbaner Kunst. Die Zimmer sind geräumig und besitzen ein minimalistisches Design, vorwiegend in Schwarz- und Weißtönen, sowie ganz spezielle Sessel.

Het South Place Hotel ligt op 1 minuut loopafstand van het Liverpool Street Station en is gebouwd in een stedelijke, eigentijdse stijl met een restaurant op het dak, een cocktailbar en een fitnessruimte.
Nur 1 Gehminute vom Bahnhof Liverpool Street entfernt begrüßt Sie das South Place Hotel, das in einem zeitgenössischen urbanen Stil erbaut wurde, mit einer Dachterrasse, mit einer Cocktailbar und mit einem Fitnessraum.