Traduction de «stedelijke elementen en eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Plethon Residence ligt in een grote sinaasappelengaard in het dal van de Taigetos-berg, en biedt elegante accommodatie met stedelijke elementen en eigen kookgelegenheid.
In einer Orangenplantage im Tal des Taygetos-Gebirges bietet die Plethon Residence elegante Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit urbanen Elementen.

De kamers beschikken over stenen muren, gewelfde plafonds en traditionele keramische elementen, een eigen badkamer en een kitchenette.
Ihr Zimmer im Aurora Bed and Breakfast verfügt über sichtbare Steinmauern, eine Gewölbedecke und traditionelle Keramikelemente. Zur Ausstattung gehören ein eigenes Bad und eine Küchenzeile.

Het biedt huiselijke kamers met houten elementen, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Es bietet gemütliche Zimmer mit Holzelementen, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

De individueel ingerichte kamers van No. 53 Frederick Street hebben klassiek Georgiaanse elementen, een eigen badkamer met een douche, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Die individuell und mit klassischen georgianischen Ausstattungsmerkmalen eingerichteten Zimmer im No. 53 Frederick Street verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Het Roca Nevada Resort biedt appartementen met rustieke elementen en eigen kookgelegenheid in de buurt van de skigebieden Candanchú en Astún.
Das Roca Nevada Resort bietet eigenständige Apartments im Landhausstil in der Nähe der Skiorte Candanchú und Astún.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

Hotel mama thresl is ingericht met een mix van stedelijke en alpine elementen. Het ligt in Leogang, op 300 meter van de kabelbaan Asitzbahn.
Das Hotel mama thresl liegt in Leogang 300 m von der Seilbahn Asitzbahn entfernt und kombiniert städtischen mit alpenländischem Stil.

Hotel Emma Est ligt op 2 km van de luchthaven van Craiova en op 5 minuten lopen van het Romanescu-park, het grootste stedelijke park in Oost-Europa. Het hotel biedt kamers met airconditioning, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Hotel Emma Est bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenem Bad sowie kostenfreies WLAN. Es begrüßt Sie 2 km vom Flughafen Craiova und 5 Gehminuten vom Nicolae Romanescu Park, dem größte Stadtpark Osteuropas, entfernt.

The Studio, het eigen restaurant van het hotel, serveert Italiaanse en mediterrane specialiteiten in een kunstzinnige, stedelijke ambiance.
Das hoteleigene Restaurant Studio verwöhnt Sie im Urban-Art-Ambiente mit italienischen und mediterranen Spezialitäten.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.