Vertaling van "elementen en eigen " (Nederlands → Duits) :

De individueel ingerichte kamers van No. 53 Frederick Street hebben klassiek Georgiaanse elementen, een eigen badkamer met een douche, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Die individuell und mit klassischen georgianischen Ausstattungsmerkmalen eingerichteten Zimmer im No. 53 Frederick Street verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Het Roca Nevada Resort biedt appartementen met rustieke elementen en eigen kookgelegenheid in de buurt van de skigebieden Candanchú en Astún.
Das Roca Nevada Resort bietet eigenständige Apartments im Landhausstil in der Nähe der Skiorte Candanchú und Astún.

De kamers beschikken over stenen muren, gewelfde plafonds en traditionele keramische elementen, een eigen badkamer en een kitchenette.
Ihr Zimmer im Aurora Bed and Breakfast verfügt über sichtbare Steinmauern, eine Gewölbedecke und traditionelle Keramikelemente. Zur Ausstattung gehören ein eigenes Bad und eine Küchenzeile.

Het biedt huiselijke kamers met houten elementen, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Es bietet gemütliche Zimmer mit Holzelementen, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Plethon Residence ligt in een grote sinaasappelengaard in het dal van de Taigetos-berg, en biedt elegante accommodatie met stedelijke elementen en eigen kookgelegenheid.
In einer Orangenplantage im Tal des Taygetos-Gebirges bietet die Plethon Residence elegante Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit urbanen Elementen.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über 194 Zimmer und Suiten, die teilweise Aussicht auf die Wahrzeichen der Stadt und eine eigene Terrasse bieten. Das Hotel überzeugt durch eine moderne, elegante Einrichtung mit historischen Elementen.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
In den klimatisierten Zimmer verschmelzen moderne und traditionelle chinesische Designelemente. Alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
Im Petit Rouge wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, dessen im Original erhaltene historische Details hervorragend mit seiner modernen Architektur und Kunst harmonieren. Morgens starten Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer mit einem eigenen Bad in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstück.

Het Péniche d'hôtes MS Elisabeth ligt op nog geen 7 minuten lopen van het centrum van Namen en biedt kamers met houten elementen en een eigen badkamer.
Das Péniche d'hôtes MS Elisabeth erwartet Sie einen 7-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in Zimmern mit Holzelementen und einem eigenen Bad.