Traduction de «station zodat » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt dicht bij het centraal station, zodat het ideaal is voor zakenreizen en gezinsvakanties.
Durch die günstige Lage zum Hauptbahnhof ist das Aparthotel ideal für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

Het Frankfurt Hostel biedt veilige, ruime kamers voor individuen en groepen, en ligt dicht bij de station, zodat u gemakkelijk en snel andere delen van de stad kunt gaan verkennen.
Das Frankfurt Hostel bietet geräumige und sichere Zimmer für Einzelreisende und Gruppen.

Het hotel bevindt zich dichtbij het station, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan steden als Lucca en Florence.
Wegen der Nähe zum Bahnhof erreichen Sie sehr schnell andere interessante toskanische Städte wie Lucca oder Florenz.

Het hotel ligt op loopafstand van veel metro- en RER-stations, zodat de bezienswaardigheden van de hoofdstad gemakkelijk te bereiken zijn.
Zahlreiche U-Bahn-Stationen und RER-Bahnhöfe sind vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichbar und bieten Ihnen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt.

U loopt in slechts 7 minuten naar het centraal station van Taipei, zodat u de stad gemakkelijk kunt verkennen met het openbaar vervoer.
Von dort können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem die Stadt erkunden.

Het bezoekerscentrum kan diverse unieke ervaringen voor u organiseren, zodat u de geschiedenis van het Q Station kunt ontdekken.
Das Besucherzentrum arrangiert einzigartige Aktivitäten, bei denen Sie auf den Spuren der Geschichte des Q Station wandeln.

Hotel De La Paix ligt aan dezelfde kant van de rivier de Rhône als de internationale luchthaven van Genève en het centraal station, Gare de Cornavin, zodat u heel gemakkelijk overal kunt komen.
Dazu zählen die Grand Rue, die Kathedrale St. Peter und die Altstadt. Das Hotel De La Paix befindet sich am gleichen Ufer der Rhône wie der internationale Flughafen und der Hauptbahnhof Gare de Cornavin.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Stockholm, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de metro en exprestrein Arlanda naar de luchthaven.
Dieses direkt gegenüber dem Stockholmer Hauptbahnhof gelegene Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die U-Bahn und den Flughafenzug Arlanda Express.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.