Traduction de «station vanaf de benedenverdieping » (Néerlandais → Allemand) :

Als u het station vanaf de benedenverdieping verlaat is het maar 5 minuten lopen naar de accommodatie.
Wenn Sie den Bahnhof von der unteren Ebene verlassen, gelangen Sie nach 5 Gehminuten zum Hotel.

Het ligt op slechts 850 meter van het metrostation Amstel Station; vanaf daar reist u met de metro in 10 minuten rechtstreeks naar het Centraal Station.
Sie wohnen nur 850 m vom U-Bahnhof Amstelstation entfernt. Von dort erreichen Sie den Hauptbahnhof in 10 Minuten.

Per metro reist u in 6 minuten tijd naar het JR Kyoto-station vanaf het station Karasumaoike, op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Karasumaoike gelangen Sie nach einer 6-minütigen Fahrt zum Bahnhof JR Kyoto.

Het CDH My One Hotel La Spezia ligt in het centrale winkelgebied van La Spezia, op 10 minuten lopen van het centraal station. Vanaf daar vertrekken treinen naar de Cinque Terre.
Das CDH My One Hotel La Spezia begrüßt Sie im Einkaufsviertel. Vom 10 Gehminuten entfernten Hauptbahnhof La Spezia fahren Züge in die Region Cinque Terre ab.

Het Norfolk Towers Paddington ligt op 2 minuten lopen van Paddington Station, vanaf waar de Heathrow Express in 15 minuten naar de luchthaven rijdt.
Das Hotel Norfolk Towers begrüßt Sie etwa 2 Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt. Von hier gelangen Sie mit dem Heathrow Express im 15 Minutentakt zum Flughafen.

Het is slechts 5 minuten naar het centraal station. Vanaf de tramhalte voor het hotel zijn alle bezienswaardigheden van de Gouden Stad gemakkelijk te bereiken.
Der Hauptbahnhof befindet sich nur 5 Minuten entfernt. Die Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Ariston Hotel bietet eine gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten der Goldenen Stadt.

Sants Station, vanaf waar treinen naar de luchthaven El Prat van Barcelona vertrekken, ligt op 13 minuten rijden met de metro.
Zum Bahnhof Barcelona-Sants gelangen Sie mit der U-Bahn nach 13 Minuten.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen winkelcentrum NorthPark Center en het DART-station. Vanaf hier is het centrum van de stad met de trein rechtstreeks bereikbaar.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice zum nahe gelegenen Einkaufszentrum NorthPark sowie zu einer Haltestelle der Stadtbahn DART, mit der Sie direkt ins Zentrum der Stadt fahren.

U komt vanaf het InterContinental Singapore rechtstreeks bij het winkelcentrum Bugis Junction en het MRT-station Bugis. Vanaf dit station reist u snel naar het belangrijkste winkelgebied van Singapore, Orchard Road.
Das InterContinental Singapore liegt direkt am Einkaufszentrum Bugis Junction und der MRT Station Bugis, die schnelle Verbindungen zu Singapurs Einkaufsgürtel Orchard Road bietet.

Vanaf het ibis budget Krefeld Messe-Düsseldorf is het slechts 240 meter naar het centraal station van Krefeld, en vanaf hier heeft u een directe verbinding met het centraal station van Düsseldorf (30 minuten).
Zum Hauptbahnhof Krefeld mit direkten Verbindungen in 30 Minuten zum Düsseldorfer Hauptbahnhof gelangen Sie nach 240 m.