Traduction de «station terminal » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Sofitel London Heathrow ligt op 21 minuten met de trein van het centrum van Londen. U neemt daarvoor een trein vanaf het station Terminal 5, op 5 minuten lopen van het hotel.
Vom 5-Sterne-Hotel Sofitel London Heathrow benötigen Sie vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Terminal 5 lediglich 21 Minuten bis in die Londoner Innenstadt.

Het hotel bevindt zich op 15 km van de internationale luchthaven Viru Viru, op 3 km van het station Terminal Bimodal, op 900 meter van het Parque 24 de Septiembre en op 2 minuten lopen van het museum Casa de la Cultura.
Das Hotel ist 15 km vom internationalen Flughafen Viru Viru, 3 km vom Bahnhof Terminal Bimodal, 900 m vom Park 24 de Septiembre und 2 Gehminuten vom Museum Casa de la Cultura entfernt.

De pendeldienst stopt op de 5e verdieping van het TGV-station voor toegang tot Terminal 2, en vervolgens bij het RER-station/Roissy Pole voor toegang tot de terminals 1 en 3.
Der Shuttlebus hält auf der 5. Etage des TGV-Bahnhofs für den Zugang zum Terminal 2 und dann an dem RER-Bahnhof/Roissypole für den Zugang zu den Terminals 1 und 3.

Hotel Terminal ligt op slechts 550 meter van het centraal station van Milaan en is daardoor uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Hotel Terminal erwartet Sie nur 550 m vom Mailänder Hauptbahnhof entfernt und bietet gute Verkehrsanbindungen.

Vanaf het hotel is het 7 minuten lopen naar het station King's Cross St. Pancras. Daar bevindt zich onder meer de Eurostar-terminal en kunt u de metro nemen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Der Bahnhof Kings Cross St Pancras mit dem Eurostar-Terminal und den U-Bahnverbindungen liegt 7 Minuten zu Fuß entfernt und bringt Sie zu Londons wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Er is een gratis pendeldienst naar de luchthaven voor de TGV / RER-station in Terminal 2 en CDG Roissypole / RER Terminal is beschikbaar.
Ein kostenloser Flughafentransfer zum TGV/RER-Bahnhof im Terminal 2 und dem CDG Roissypole/RER-Terminal ist verfügbar.

De pendeldienst wordt gedeeld en stopt bij zowel TGV/RER-station in Terminal 2 als bij CDG Roissypole/RER Terminal 1.
Dieser Gemeinschaftsservice bedient 2 Ziele und hält am TGV-/ RER-Bahnhof in Terminal 2 sowie am CDG Roissypole / RER-Terminal 1.

U kunt vanaf het S-Bahn-station München Flughafen Terminal in 40 minuten met de trein het centraal station van München bereiken.
Vom S-Bahnhof München Flughafen fahren Sie 40 Minuten bis zum Münchener Hauptbahnhof.

Het Grande Centre Point Hotel Terminal 21 biedt het gemak van directe toegang tot het MRT-station Sukhumvit en het BTS-stations Asoke.
Das Grande Centre Point Hotel Terminal 21 bietet direkte Anbindung an den MRT-Bahnhof Sukhumvit und BTS-Bahnhof Asoke.

Het treinstation van de internationale terminal van de luchthaven van Haneda biedt verbindingen naar het station van Tokyo en het station van Yokohama, die beide met 30 minuten met de trein te bereiken zijn.
Das angeschlossene Bad erwartet Sie mit einer Wanne, einer Dusche und einem WC. Der Bahnhof des internationalen Terminals am Flughafen Haneda verbindet Sie in 30 Minuten mit dem Bahnhof Tokio und dem Bahnhof Yokohama.