Traduction de «station en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, befindet sich der Lokalbahnhof Aigen, den damals auch die Familie benutzte, direkt neben dem Park.

Het station ligt naast de deur, vanwaar u de trein kunt nemen naar Florence, Pisa en Livorno.
Vom Bahnhof nebenan fahren Züge nach Florenz, Pisa und Livorno.

Het Merulana Inn is 10 minuten lopen van station Termini, naast de basiliek van Santa Maria Maggiore.
Das Merulana Inn liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt und direkt neben der schönen Basilika Santa Maria Maggiore.

Apartment Campinor biedt gratis WiFi, heeft privéparkeergelegenheid en bevindt zich in Neerpelt, op 1 km van het centraal station en naast een aantal fietsroutes.
Das Apartment Campinor in Neerpelt bietet kostenloses WLAN sowie Privatparkplätze. Es liegt 1 km vom Hauptbahnhof entfernt und an einigen Radwegen.

Croce di Malta ligt in het hart van Novara, dicht bij het station, en naast het grootste park van de stad. Het hotel beschikt over ruime accommodaties en gratis WiFi.
Im Herzen von Novara, in der Nähe des Bahnhofs und unweit des größten Parks der Stadt bietet Ihnen das Hotel Croce di Malta kostenfreies WLAN und geräumige Unterkünfte.

Het Brigels-Waltensburg-Andiast Ski Station ligt naast het hotel.
Die Skistation Brigels-Waltensburg-Andiast liegt neben dem Hotel.

Het Sleep Station ligt in het hart van de historische Georgiaanse wijk Birkenhead, naast het station Hamilton Square. Deze accommodatie biedt gratis WiFi en stijlvolle, moderne accommodatie met een eigen badkamer.
Das Sleep Station im Herzen vom historischen georgianischen Viertel in Birkenhead liegt neben dem Bahnhof Hamilton Square und bietet kostenloses WLAN sowie stilvolle moderne Unterkünfte mit einem eigenen Bad.

Het Kishibe Station Hotel ligt pal naast het treinstation Kishibe en op slechts 10 minuten met de trein van treinstation Shin-Osaka.
Das Kishibe Station Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof Kishibe und ist nur eine 10-minütige Zugfahrt vom Bahnhof Shin-Osaka entfernt.

Het ligt naast het centraal station van Amsterdam en beschikt over de SkyLounge Amsterdam, die schilderachtig uitzicht over de stad biedt.
Das Hotel befindet sich neben dem Hauptbahnhof Amsterdam und verfügt über die SkyLounge Amsterdam mit Panoramablick auf die Stadt.

WiFi is gratis beschikbaar in het hele hotel. Het hotel ligt naast de uitgang Marunouchi Zuid van het station van Tokio.
Der Eingang befindet sich direkt neben dem Südausgang Marunouchi des Bahnhofs von Tokio.