Traduction de «station biedt gemakkelijke en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Beijing Red Hotel ligt op 5 minuten rijden van het metrostation Dongzhimen (lijn 2, 13 en Luchthaven Express-lijn). Dit station biedt gemakkelijke en directe verbinding naar de internationale luchthaven van Peking.
Das Red Hotel ist eine 5-minütige Fahrt vom U-Bahnhof Dongzhimen (Linien 2 und 13 sowie Expresslinie zum Flughafen) entfernt, von dem aus Sie den Internationalen Flughafen Peking Capital direkt angefahren können.

Het tramstation Rohrbach Süd ligt op 7 minuten lopen van Boardinghotel Heidelberg. Dit station biedt gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Heidelberg.
Die Straßenbahnhaltestelle Rohrbach Süd ist 7 Gehminuten vom Boardinghotel Heidelberg entfernt, womit alle Sehenswürdigkeiten von Heidelberg leicht zu erreichen sind.

Het centraal station biedt gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden van Sydney, waaronder de haven en de opera.
Der Hauptbahnhof bietet einen bequemen Anschluss an alle Sehenswürdigkeiten von Sydney wie den Hafen und das Opernhaus.

Het bloomrooms @ New Delhi Railway Station ligt op slechts 300 meter van treinstation New Delhi. Het biedt gemakkelijke toegang tot vervoer en heeft lichte, sprankelende kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Nur 300 m entfernt vom Bahnhof Delhi liegt das bloomrooms @ New Delhi Railway Station und bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu Verkehrsmitteln sowie helle, heitere Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad.

The Reef Cocobeach biedt gemakkelijke toegang tot diverse recreatieve activiteiten, zoals snorkelen, duiken of windsurfen op het strand direct voor het hotel.
Das Reef Cocobeach bietet einfachen Zugang zu mehreren Freizeitaktivitäten am Strand direkt vor dem Hotel, wie Schnorcheln, Tauchen oder Windsurfen.

Deze oase van rust en ontspanning ligt direct aan het strand in de Florida Keys. Het Islander Resort beschikt over suites met een volledige keuken en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt versprechen Ihnen diese direkt am Strand in den Florida Keys gelegenen, geräumigen-suiten mit komplett ausgestatteten Küchen.

De tramhalte Karlstor ligt direct voor het Zihotel Lounge en biedt gemakkelijke verbindingen naar alle delen van de stad.
Lassen Sie den Tag mit einem erfrischenden Getränk aus der gut sortierten Bar ausklingen. Vor dem Zihotel Lounge bietet Ihnen die Straßenbahnhaltestelle Karlstor eine gute Anbindung an die anderen Stadtteile.

Dit hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, direct aan het Hapuna-strand. Het biedt gemakkelijke toegang tot verschillende recreatieve activiteiten, zoals een golfbaan met 18 holes. Er heerst een familie-vriendelijke sfeer.
In hervorragender Lage, direkt am Strand Hapuna Beach erwarten Sie in diesem Hotel eine familienfreundliche Atmosphäre, ein guter Zugang zu zahlreichen Freizeitmöglichkeiten sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Het 4-sterrenhotel Dorsett Singapore bevindt zich direct boven metrostation Outram Park en biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van de stad.
Direkt über dem MRT-Bahnhof Outram Park bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel Dorsett Singapore eine hervorragende Anbindung an die beliebten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Tramlijn 7 stopt direct buiten het Kim en biedt gemakkelijk toegang tot de oude binnenstad.
Die Straßenbahnlinie 7 mit bequemer Anbindung an die Altstadt hält direkt vor dem KIM.