Traduction de «station aigen de trein » (Néerlandais → Allemand) :

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, befindet sich der Lokalbahnhof Aigen, den damals auch die Familie benutzte, direkt neben dem Park.

U kunt er ook uw eigen maaltijden bereiden, de keuken is voorzien van een fornuis en keukengerei. Allerlei cafés, bars en restaurants zijn te voet in 5 minuten bereikbaar. Op 1,2 km afstand zijn de duinen te vinden. De trein brengt u in 11 minuten naar het centraal station van Haarlem. Het centraal station van Amsterdam Centraal Station is per trein in 30 minuten te bereiken.
Die Dünen sind 1,2 km entfernt. Mit dem Zug gelangen Sie nach 11 Minuten zum Hauptbahnhof Haarlem und nach 30 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam.

De Alpen Residence SPA in Zermatt bevindt zich nabij het centrum, het station, de Gornergrat trein en de Sunnegga-Rothorn trein en is voorzien van hedendaagse wellnessfaciliteiten zoals een binnenzwembad.
Die Alpen Residence SPA in Zermatt liegt nahe dem Zentrum, dem Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und der Sunnegga-Rothorn-Bahn und bietet topaktuelle Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool.

Dit viersterrenhotel biedt gezellige accommodaties in het hart van Hilden, op nog geen 10 minuten lopen van het station. Met de trein is het centraal station van Düsseldorf bereikbaar in 13 minuten.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Herzen von Hilden mit gemütlichen Unterkünften. Es ist knapp 10 Gehminuten vom Bahnhof und eine 13-minütige Bahnfahrt vom Düsseldorfer Hauptbahnhof entfernt.

Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar Makkasan, een station voor de trein naar de luchthaven.
Nach einer 10-minütigen Fahrt gelangen Sie von der Unterkunft zum Bahnhof Makkasan des Airport Rail Link.

Het Art Guesthouse bevindt zich op 700 meter van het station van de trein die rondom de stad rijdt.
Der S-Bahnhof Sashalom ist 700 Meter von der Pension entfernt.

Station Stratford biedt trein-, metro- en DLR-verbindingen door heel Londen en naar verder gelegen gebieden.
Der Bahnhof Stratford bietet Zug-, U-Bahn- und DLR-Verbindungen innerhalb von London und darüber hinaus.

Vanaf de halte voor Hotel Lauberhorn reist u met de bus in 3 minuten naar de dichtstbijzijnde kabelbaan en in 5 minuten naar het station voor de trein naar de Kleine Scheidegg.
Direkt vor dem Hotel Lauberhorn hält ein Bus, der Sie in 3 Minuten zur Seilbahnstation der Firstbahn und in 5 Minuten zum Bahnhof bringt, von wo aus Züge auf die Kleine Scheidegg fahren.

All Suites Appart Hotel Orly Rungis ligt op 25 minuten rijden van de Eiffeltoren, op 5 minuten rijden van de internationale Rungis-markt en op 10 minuten rijden van het RER C-station voor de trein naar het centrum van Parijs.
Das All Suites Appart Hotel Orly Rungis liegt 25 Fahrminuten vom Eiffelturm, 5 Fahrminuten vom internationalen Markt Rungis und 10 Fahrminuten vom RER-C-Banhof entfernt, von dem Sie direkt in die Pariser Innenstadt gelangen.

Het Tokyu Stay Ikebukuro ligt op 7 minuten met de trein van station Shinjuku en op 12 minuten met de trein van station Shibuya.
Mit dem Zug gelangen Sie vom Ikebukuro Tokyu Stay in 7 Minuten zum Bahnhof Shinjuku und in 12 Minuten zum Bahnhof Shibuya.