Vertaling van "statige 17e-eeuwse gerenoveerde " (Nederlands → Duits) :

Manoir Francis is gevestigd in een statige 17e-eeuwse gerenoveerde boerderij, typisch voor Boulonnais-landhuizen.
Das Manoir Francis liegt in Marles-sur-Canche in einem aus dem 17. Jahrhundert stattlichen renovierten Bauernhof, der typisch für die Herrenhäuser der Region Boulonnais sind.

Dit 17e-eeuwse gerenoveerde appartement is gelegen naast het kasteel St. George en beschikt over Pombaline-architectuur.
In diesem renovierten Apartment aus dem 17. Jahrhundert neben der Festungsanlage Castelo de São Jorge erwartet Sie eine für den Stadtteil Pombaline typische Architektur.

Deze 17e-eeuwse, gerenoveerde boerderij wordt omgeven door een grote tuin met dieren, een kinderspeeltuin en een terras.
Dieser renovierte Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten eines weitläufigen Gartens mit Tieren, einem Kinderspielplatz und einer Terrasse.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse molen en biedt een eigen restaurant en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam, een hot tub en massagebehandelingen.
Es befindet sich in einer umgebauten Mühle aus dem 17. Jahrhundert und bietet Ihnen ein hauseigenes Restaurant sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und Massageanwendungen.

Aan het Marktplein, in het centrum van Rzeszów, vindt u dit moderne hotel. Het is gevestigd in 2 compleet gerenoveerde 17e-eeuwse gebouwen en biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Neben dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów befindet sich das moderne Hotel in 2 vollständig renovierten Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert.

Antrim Villa is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse boerderij aan de voet van de Seinheuwel.
Die Antrim Villa liegt am Fuße des Signal Hills und ist in einem renovierten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht.

Het City Hostel biedt een verscheidenheid aan accommodatie voor alle reizigers. Het hostel heeft moderne, gerenoveerde interieurs en een prachtige 17e-eeuwse gevel.
Es erwartet Sie eine Vielzahl von Unterkünften für alle Bedürfnisse. Die modernen, renovierten Innenräume und die wunderschöne Fassade aus dem 17. Jahrhundert machen das City Hostel zu einem inspirierenden Ausgangspunkt, um den Charme und die Schönheit des historischen und zeitgenössischen Krakaus zu erkunden.

Sercotel Pintor El Greco is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse bakkerij op 50 meter van het El Greco Museum in de historische Joodse wijk van Toledo.
Nur 50 Meter vom Museum El Greco im historischen jüdischen Viertel von Toledo entfernt erwartet Sie das Pintor El Greco in einer renovierten Bäckerei aus dem 17. Jahrhundert.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse landhuis ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het skicentrum van Orsa Grönklitt en Bear Park en biedt uitzicht op het meer van Orsa.
Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit Aussicht auf Orsasee erwartet Sie etwa 20 Autominuten vom Freizeitpark Orsa Grönklitt und dem Bärenpark Grönklitt entfernt.