Traduction de «statig historisch gebouw en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn gevestigd in een statig historisch gebouw en beschikken allemaal over een moderne eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Die eleganten Zimmer befinden sich in einem großen, historischen Gebäude und verfügen alle über ein modernes Privatbad sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux biedt boetiekaccommodatie in een statig historisch gebouw op de kliffen van Praia da Rocha.
Im Bela Vista erwarten Sie Boutique-Unterkünfte in einem historischen herrschaftlichen Anwesen auf den Steinklippen über dem Strand Praia da Rocha.

De elegante appartementen en studio's liggen op de 3e en 4e verdiepingen van een historisch gebouw, en beschikken elk over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, en een badkamer.
Die eleganten Apartments und Studios befinden sich auf der 3. und 4. Etage eines historischen Gebäudes.

De ruime accommodaties beslaan de eerste, tweede en derde verdieping van een historisch gebouw en beschikken over hoge plafonds en kamerhoge ramen.
Die geräumigen Zimmer erstrecken sich über die erste, zweite und dritte Etage eines historischen Gebäudes.

Hotel Halm Konstanz is gevestigd in een groots, historisch gebouw. Alle kamers zijn rookvrij en beschikken over een kabel-tv en minibar.
Die in einem prachtvollen, historischen Gebäude untergebrachten Nichtraucherzimmer im Hotel Halm Konstanz verfügen über Kabel-TV und eine Minibar.

Het Accademia is gevestigd in een historisch gebouw. Alle ruime, geluiddichte kamers beschikken over een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Accademia befindet sich in einem historischen Gebäude und bietet Ihnen schallisolierte, geräumige Zimmer mit einer Minibar sowie einem Flachbild-Sat-TV.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Die Zimmer liegen auf 2 Etagen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1914. Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Layout mit großen Fenstern und hohen Decken.

De accommodaties in dit historische gebouw hebben een bijzondere stijl en beschikken over een balkon en een eigen badkamer met een bubbelbad of een douche.
Jede Unterkunft in diesem historischen Gebäude besticht durch ihren einzigartigen Stil und verfügt über einen Balkon sowie ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne oder einer Dusche.

De appartementen van Cascade Apartments zijn gevestigd in een historisch gebouw met een casino in het centrum van Bad Gastein. De appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een gratis parkeergarage.
Die Cascade Apartments befinden sich in einem historischen Gebäude im Zentrum von Bad Gastein, in dem auch das Casino untergebracht ist. Die Apartments bieten eine voll ausgestattete Küche und kostenloses Parken in der Garage.