Vertaling van "startpunt voor korte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad Volos, dicht bij de zee, en is daarom het perfecte startpunt voor korte uitstapjes naar de Sporaden eilanden of de pittoreske dorpjes van Pelio.
Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt Volos, in der Nähe vom Meer und ist ein idealer Ausgangspunkt für kurze Ausflüge auf die Sporaden-Inseln oder zu den malerischen Dörfern Pelio.

In de winter liggen de pistes op korte rijafstand en in de zomer is het hotel het ideale startpunt voor wandelen en mountainbiken.
Im Winter gelangen Sie nach einer kurzen Fahrt zu den Skipisten, und im Sommer ist das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Mountainbiketouren.