Vertaling van "perfecte startpunt voor korte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad Volos, dicht bij de zee, en is daarom het perfecte startpunt voor korte uitstapjes naar de Sporaden eilanden of de pittoreske dorpjes van Pelio.
Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt Volos, in der Nähe vom Meer und ist ein idealer Ausgangspunkt für kurze Ausflüge auf die Sporaden-Inseln oder zu den malerischen Dörfern Pelio.

Hotel Apart is gelegen aan de ingang van de stad, dicht bij de internationale weg E79 Sofia - Kulata. Het hotel is een perfect startpunt voor een reis naar één van de nabijgelegen toeristische bestemmingen zoals Rila, Bansko, Borovetz, Melnik en vele andere.
Das Apart liegt an der Einfahrt in die Stadt, unweit der internationalen Straße E79 Sofia - Kulata, und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zu einem der nahe gelegenen Reisezielen: Rila, Bansko, Borovetz, Melnik und vielen anderen.

Het Stoanahof is een perfect startpunt voor wandelingen in het Nationaal Park Hohe Tauern.
Der Stoanahof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Nationalpark Hohe Tauern.

Guesthouse Fortuna is een perfect startpunt voor avontuurlijke buitenactiviteiten, zoals fietsen, vissen, paardrijden of paragliding.
Das Gästehaus Fortuna ist ein perfekter Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten und Abenteuer, darunter Fahrradfahren, Angeln oder Reiten und auch Gleitschirmfliegen.

Het Aragosta bevindt zich pal naast het strand en biedt een uniek uitzicht. Het is een perfect startpunt voor een wandeling over het langgerekte zandstrand.
Das direkt am Strand gelegene Aragosta bietet eine einzigartige Aussicht und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Spaziergang entlang des langen Sandstrandes.

Het hotel is ook een perfect startpunt voor diverse outdoor activiteiten, zoals bergbeklimmen, wandelen, paragliden, skiën en winterwandelingen.
Das Hotel ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten wie Bergsteigen, Wandern, Gleitschirmfliegen, Skifahren und Schneeschuhwandern.

De wijk Lapa is het perfecte startpunt voor een wandeling langs de rivier de Taag.
Der Stadtteil Lapa eignet sich ideal als Ausgangspunkt für einen Spaziergang am Fluss Tajo.

Het Hostellerie De Le Wast is een perfect startpunt van waaruit u de zandstranden van de Côte d'Opale kunt verkennen. Het ligt op 15 kilometer van Boulogne en op 35 kilometer van Calais en Saint-Omer.
Das Hostellerie de Le Wast liegt 15 km von Boulogne, 35 km von Calais und Saint-Omer entfernt. Seine Lage ist ideal für Erkundung der Sandstrände der Côte d'Opale.

Onze gezellige hotel in Georgsmarienhuette is een perfect startpunt voor wandelaars die graag de mooie omgeving ontdekken.
Unser kleines Hotel in Georgsmarienhütte ist ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderer, welche die grüne Umgebung erkunden wollen.

In Rydges North Sydney profiteert u van gratis WiFi. Deze accommodatie ligt op een perfecte locatie, op korte wandelafstand van de bruisende zakenwijk North Sydney. Het stadscentrum bereikt u vlot en eenvoudig via de beroemde brug, genaamd Sydney Harbour Bridge.
In idealer Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom belebten Geschäftsviertel North Sydney und eine kurze Fahrt über die berühmte Sydney Harbour Bridge vom Stadtzentrum Sydney entfernt, erwartet Sie das Rydges North Sydney. WLAN steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung.