Vertaling van "starten " (Nederlands → Duits) :

Vele wandelpaden starten vanaf het hotel.
Viele Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel.

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor wintersporters, omdat het pal naast het station ligt, waar alle liften en pistes starten.
Es liegt direkt neben dem Bahnhof, dem Ausgangspunkt aller Lifte und Loipen – ideal für Wintersportler.

Diverse wandel- en fietsroutes starten direct ter plaatse bij de accommodatie.
Mehrere Wander- und Radwege beginnen direkt an der Pension.

Bij de Wilderness Lodge kunt u starten met de wandeltocht naar de Lugnaquilla, de op één na hoogste berg van Ierland.
Die Wilderness Lodge eignet sich als Ausgangspunkt für eine Wanderung zum Lugnaquilla, dem zweithöchste Berg Irlands.

Net buiten het hotel starten verschillende wandelroutes.
Viele Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel.

Na een korte wandeling naar het centrum van het pittoreske Kenmare, kunt u genieten van een uitzicht op de haven. De stad is een ideale locatie om een tocht van de Ring of Kerry te starten.
Das malerische Stadtzentrum von Kenmare, das Sie mit seinem Hafenblick begeistern wird, erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang. Die Stadt eignet sich außerdem ideal als Ausgangspunkt für Touren über den Ring of Kerry.

Wandelroutes starten voor de deur en op 5 minuten loopafstand vindt u een langlaufloipe.
Wanderwege verlaufen direkt an der Unterkunft.

Het Tauern-fietspad en een langlaufroute starten aan de voorzijde de accommodatie.
Der Tauernradweg und eine Langlaufloipe beginnen direkt an der Unterkunft.

Het rustige landschap rond I'Fiorino is ideaal om te wandelen en fietsen, en de wandelroutes starten op slechts 800 meter afstand in Montalbano.
Die friedliche Landschaft rund um I'Fiorino ist ideal zum Wandern und Radfahren, da die Trekking-Routen im nur 800 Meter entfernten Montalbano beginnen.

U heeft toegang tot 160 km aan langlaufloipes en 150 winter wandelpaden die direct vanaf het Buchau Hotel starten.
Sie haben Zugang zu 160 km an Langlaufloipen; 150 Winterwanderwege beginnen direkt am Buchau Hotel.